Forysca & Saskia - NEMEN - とんでもない (Japanese Version)

Tittle : Nemen とんでもない
Song : Gilga Sahid
Translation : Kiragnia
Video : Rudys Warunkers
Audio: Koh Fiki
Producer : Keponakan Kakek Sugihono

#とんでもない
#nemen #forysca&saskia #gilga

Vocal : Forysca
  / forysca  

Saskia
  / saskiiareka  


分かるはずなのに
Wakaru hazu na no ni
Kudune kowe ngerti
この愛は世界一
Kono ai wa sekai ichi
Tresnoku nomer siji
約束を守れない
Yakusoku wo mamorenai
Penak e leh mu blenjani janji
私を傷つき
Watashi wo kizutsuki
Kowe tego nglarani

努力も少なくない
Doryoku mo sukunakunai
Usahaku wes ra kurang kurang
気配りもうしきれた
Kikubari mou shikireta
Gematiku wes pol polan
お出かけ間偶然君と出会った
Odekake aida guuzen kimi to deatta
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
浮気してた君が
Uwaki shiteta kimi ga
Kowe konangan gendak an

言ってよ、どうしたいわけ？
Itte yo, doushitai wake?
Ngomongo... Jalokmu pie?
叶えさせて、努力にして
Kanaesasete, doryoku ni shite
Tak turutane, tak usahakne
大丈夫だから、一人でも頑張って
Daijoubu dakara, hitori demo ganbatte
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
重要なのは君が幸せ
Juuyou nano wa kimi ga shiawase
Sing penting kowe bahagia endinge

なんでだろう、君の返事という
Nande darou, kimi no henji to iu
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
あの人を選べて
Ano hito wo erabete
Kowe luwih milih dek'e
私を捨てる、傷つく
Watashi wo suteru, kizutsuku
Kowe ninggal aku ninggal tatu

足りないの？　君を離さなくて
Tarinai no? Kimi wo hanasanakute
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
でも君他人を選んで
Demo kimi tanin wo erande
Kowe malah ngebot i liane


言ってよ、どうしたいわけ？
Itte yo, doushitai wake?
Ngomongo... Jalokmu pie?
叶えさせて、努力にして
Kanaesasete, doryoku ni shite
Tak turutane, tak usahakne

大丈夫だから、一人でも頑張って
Daijoubu dakara, hitori demo ganbatte
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
重要なのは君が幸せ
Juuyou nano wa kimi ga shiawase
Sing penting kowe bahagia endinge

なんでだろう、君の返事という
Nande darou, kimi no henji to iu
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
あの人を選べて
Ano hito wo erabete
Kowe luwih milih dek'e
私を捨てる、傷つく
Watashi wo suteru, kizutsuku
Kowe ninggal aku ninggal tatu

足りないの？　君を離さなくて
Tarinai no? Kimi wo hanasanakute
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
でも君他人を選んで
Demo kimi tanin wo erande
Kowe malah ngebot i liane

なんでだろう、君の返事という
Nande darou, kimi no henji to iu
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
あの人を選べて
Ano hito wo erabete
Kowe luwih milih dek'e
私を捨てる、傷つく
Watashi wo suteru, kizutsuku
Kowe ninggal aku ninggal tatu

足りないの？　君を離さなくて
Tarinai no? Kimi wo hanasanakute
Kurang opo, nek ku mertahanke kowe
でも君他人を選んで
Demo kimi tanin wo erande
Kowe malah ngebot i liane
でも君あの人選んで
Demo kimi ano hito erande
Kowe malah milih wong kae
私を価値がないと思って
Watashi wo kachi ga nai to omotte
Jebul aku mbok anggep sepele