Скачать или смотреть 【Tango in the Rain(빗속의 탱고)_RIME music 3집】

   • 【Tango in the Rain(빗속의 탱고)_RIME Music 3집】  
【Tango in the Rain(빗속의 탱고)】
(Intro - Accordion Melody with Arpeggiated Guitar and Steady Rain)(Verse 1) The rain is falling hard tonight, a rhythm on the pane We dance a silent tango, to the rhythm of the pain. Each step a heavy memory, a love I can't deny The windows weep along with us, beneath a weeping sky.(Pre-Chorus) My heart beats like the bongo, a desperate, echoing sound Lost in this storm of passion, nowhere safe can be found. I listen to the rhythm, of our two hearts beating fast.(Chorus) This tango in the rain, a dance of sweet despair A love that slipped through my fingers, a silent, answered prayer. The accordion sighs a melody, a longing deep inside With every tear the heavens weep, a part of me has died.(Interlude - Accordion Melody with Tender Piano and Steady Rain)(Verse 2) The streets are empty, cold, and wet, reflecting city lights Just like the hollow space you left, on these long and lonely nights. The gentle rhythm sways me, a fragile, mournful air Carrying all the unspoken words, of a love beyond repair.(Pre-Chorus) My heart beats like the bongo, a desperate, echoing sound Lost in this storm of passion, nowhere safe can be found. I listen to the rhythm, of our two hearts beating fast.(Chorus) This tango in the rain, a dance of sweet despair A love that slipped through my fingers, a silent, answered prayer. The accordion sighs a melody, a longing deep inside With every tear the heavens weep, a part of me has died.(Bridge) And in this overwhelming sorrow, my voice begins to break (One Octave Higher) A plea lost in the downpour, for goodness gracious sake.(Chorus) This tango in the rain, a dance of sweet despair A love that slipped through my fingers, a silent, answered prayer. The accordion sighs a melody, a longing deep inside With every tear the heavens weep, a part of me has died.(Outro - Accordion fades out with Arpeggiated Guitar and Steady Rain)
【가사 번역 (한국어)】제목: 빗속의 탱고(Verse 1) 오늘 밤 비가 세차게 내리네, 창문에 새겨지는 리듬 우리는 침묵의 탱고를 추네, 고통의 리듬에 맞춰. 각 스텝은 무거운 기억, 부정할 수 없는 사랑 흐느끼는 하늘 아래, 창문도 우리와 함께 우네.(Pre-Chorus) 내 심장은 봉고처럼 울려, 절박하고 메아리치는 소리로 이 열정의 폭풍 속에서 길을 잃어, 안전한 곳은 찾을 수 없네. 빠르게 뛰는 우리 두 심장의 리듬을 듣고 있어.(Chorus) 이 빗속의 탱고, 달콤한 절망의 춤 내 손가락 사이로 빠져나간 사랑, 침묵으로 응답받은 기도. 아코디언은 멜로디를 한숨 쉬네, 내면의 깊은 그리움을 하늘이 흘리는 눈물 한 방울마다, 나의 일부는 죽어갔네.(Interlude - 잔잔한 피아노와 꾸준한 빗소리 속 아코디언 멜로디)(Verse 2) 거리는 텅 비고, 차갑고, 젖어, 도시의 불빛을 비추네 이 길고 외로운 밤에, 네가 떠난 텅 빈 공간처럼. 부드러운 리듬이 나를 흔드네, 연약하고 애처로운 분위기 돌이킬 수 없는 사랑의, 말하지 못한 모든 단어들을 싣고.(Pre-Chorus) 내 심장은 봉고처럼 울려, 절박하고 메아리치는 소리로 이 열정의 폭풍 속에서 길을 잃어, 안전한 곳은 찾을 수 없네. 빠르게 뛰는 우리 두 심장의 리듬을 듣고 있어.(Chorus) 이 빗속의 탱고, 달콤한 절망의 춤 내 손가락 사이로 빠져나간 사랑, 침묵으로 응답받은 기도. 아코디언은 멜로디를 한숨 쉬네, 내면의 깊은 그리움을 하늘이 흘리는 눈물 한 방울마다, 나의 일부는 죽어갔네.(Bridge) 그리고 이 벅찬 슬픔 속에서, 내 목소리는 갈라지기 시작해 (한 옥타브 높게) 제발, 쏟아지는 빗속에서 길을 잃은 애원.(Chorus) 이 빗속의 탱고, 달콤한 절망의 춤 내 손가락 사이로 빠져나간 사랑, 침묵으로 응답받은 기도. 아코디언은 멜로디를 한숨 쉬네, 내면의 깊은 그리움을 하늘이 흘리는 눈물 한 방울마다, 나의 일부는 죽어갔네.(Outro - 잔잔한 기타와 꾸준한 빗소리와 함께 아코디언이 서서히 사라짐)