Orphic Hymn to Nyx translated and applied to Beirut, Wife of Elyon.
Lyrics: 0 [2] II. TO BERUT-LAYLAH [NIGHT]
1 The Fumigation with Torches.
2 Beiruth-wa-Laylah, parent goddess, source of sweet repose, from whom at first both Gods and men arose,
3 Hear, blessed Noga’ [Nechoshet], decked with starry light, in sleep’s deep silence dwelling Ebon (chashkhon) night!
4 Dreams and soft ease attend thy dusky train, pleased with the lengthened gloom and fearful strain.
5 Dissolving anxious care, the friend of Mirth, with darkling coursers riding round the earth.
6 Goddess of phantoms and of shadowy play, whose drowsy power divides the natural day:
7 By Fate’s decree you constantly send the light to deepest hell, remote from mortal sight.
8 For dire Necessity which nought withstands, invests the world with adamantine bands.
9 Be present, Goddess, to thy suppliant’s prayer, desired by all, whom all alike revere,
10 Blessed, benevolent, with friendly aid dispel the fears of Twilight’s dreadful shade.
0 לבֵּירוּת…
1 הַקְטֹרֶת עִם לַפִּידוֹת…
2 לַיְלָה-ובֵּירוּת, אֵם הָאֱלֹהִים, מְקוֹר הַמְּנוּחָה הַמְּתוּקָה, אֲשֶׁר מִמֶּנָּה קָמוּ בָּרִאשׁוֹנָה אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים…
3 שִׁמְעִי, נֹגַהּ הַמְבֹרֶכֶת, עֲטוּיָה בְּאוֹר כּוֹכָבִי, בִּדְמָמָה עֲמוּקָה הַשֵּׁנָה, שׁוֹכֶנֶת לַיְלָה הָאוֹבְנָה (חַשְׁחוֹן)...
4 חֲלוֹמוֹת וְנַחַת רַכָּה מְלַוִּים אֶת שׁוּלַיִךְ הָאֲפֵלוּלִי, שְׂמֵחִים בָּאֲפֵלֶת הַמְּאֹרֶכֶת וּבַלַּחַץ הַמַּחְרִיד…
5 מֵמוֹגֶת דְּאַגָּה מוּדְאַגֶת, רֵעַת הַעֲלִיזָה, בְּסוּסֵי חֹשֶךְ רְכִיבִים לְסָבִיב הָעוֹלָם…
6 אֵלַת הַשֵּׁדִים וּמִשְׂחַק הַצְּלָלִי, אֲשֶׁר כֹּחַ הַיָּגֵעַ מַבְדִּיל אֶת הַיּוֹם הַטִּבְעִי:
7 בְּצִוּוּי הָאֲשִׁימָה תָּמִיד אַתְּ שׁוֹלַחַת אוֹר לְעָמוֹק בַּעֲמוּקָן הַשְּׁאוֹל, רָחוֹק מֵרֵאֵה בְּנֵי תְּמוּתָה…
8 כִּי הַצּוֹרֵךְ הַנּוֹרָא, שֶׁשּׁוּם דָּבָר לֹא עוֹמֵד, נִתָּן אֵת הָעוֹלָם בִּצְמִידֵי יְהַלּוֹמוֹן…
9 הַוֵּה עַצְמֵךְ, אֵלָה, לִתְפִּלַּת הַמִּתְפַּלֵּלֶךְ, רָצוּיָה לַכֹּל, אֲשֶׁר כֻּלָּם מְכַבְּדִים…
10 בְּרוּכָה, טוֹבָה, בְּעֶזְרָה חֲבֵרִית הֲפִיגִי אֶת יְרָאוֹת הַצֵּל הַעֶרֶב הַנּוֹרָא…
Информация по комментариям в разработке