[풀버전 & 영어자막] 스티브 잡스 스탠퍼드 연설

🌈 Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
(with English subtitles)

🌈 Transcript of Steve Jobs' address:
https://news.stanford.edu/news/2005/j...

📢 자막 수정) 7:00
the best t
hing
⇒ the best thing

🌈 하나하나 다 주옥같은 문장이지만 전체적 의미 파악에 도움을 주기 위해서
핵심 문장을 선택하고 해당 문장의 영상 시간과 함께 정리했습니다.
0:00

00:30 Today I want to tell you three stories from my life.

00:37
● The first story is about connecting the dots.

03:10 And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition
turned out to be priceless later on.

​04:30
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.

04:50
Again, you can’t connect the dots looking forward;
you can only connect them looking backwards.

● So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.

Because believing the dots will connect down the road, it gives you confidence to follow your heart; even when it leads you off the well-worn path.
and that will make all the difference.

05:20
● My second story is about love and loss.

06:35
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
But something slowly began to dawn on me.
I still loved what I did.

06:55
The turn of events at Apple had not changed that one bit.
I had been rejected, but I was still in love.
And so I decided to start over.

● I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
​
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.

It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

07:45
I’m pretty sure none of this would have happened if I hadn’t been fired from Apple.
​
● It was awful-tasting medicine, but I guess the patient needed it.
​
Sometimes life is gonna hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.
​
I’m convinced (that) the only thing that kept me going was that I loved what I did.
​
● You’ve got to find what you love.

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
​
And the only way to do great work is to love what you do.
​
If you haven’t found it yet, keep looking, and don’t settle.

As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
​
And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.

So keep looking. Don’t settle.

08:45
● My third story is about death.

08:55
​“If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.”
​
09:09
“If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?”
​
And whenever the answer has been “No” for too many days in a row,
I know I need to change something.

09:20
● Remembering that all will be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.

09:40
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
​
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

11:50
And yet death is the destination we all share.

No one has ever escaped it.
​
And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of Life.

It is Life’s change agent.
​
It clears out the old to make way for the new.
​
Right now the new is you, but someday not too long from now,
you will gradually become the old and be cleared away.

● Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
​
Don’t be trapped by dogma - which is living with the results of other people’s thinking.

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
​
● And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

​They somehow already know what you truly want to become.

Everything else is secondary.

14:15
Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself.

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

● Stay Hungry Stay Foolish


#영어연설 #stevejobsaddress #스티브잡스연설
#랑스영어 #rangcEnglish
#랑스영어연설