Скачать или смотреть Celebration Reception of the 10th Anniversary of BONJOUR FRANCE 2025

This video offers a true immersion into the heart of the event. From behind-the-scenes preparations to the final shared moments, all the way to dessert, it brings every emotion and detail back to life. It perfectly captures the BONJOUR FRANCE spirit, a warm, elegant, and vibrant atmosphere designed to leave a lasting impression. It is the very essence of what we sought to convey throughout the year in celebration of the 10th anniversary of BONJOUR FRANCE, under the theme “La Fête !”.

On November 12, a limited number of 250 attendees, including participants, guests, sponsors, partners, members of the press, and VIPs, gathered at the Residence of the French Ambassador to Japan for the 10th Anniversary Celebration Reception of BONJOUR FRANCE 2025. The soirée opened with speeches by Gilles BORDES, Minister-Counsellor for Economic Affairs at the Embassy of France in Japan, and Jérôme CHOUCHAN, President of the CCI France Japan. The event was hosted by Florent DABADIE, interpreter and sports commentator. The program continued with the screening of a commemorative BONJOUR FRANCE video, followed by a breathtaking performance by renowned Japanese ballerina Mizuka UENO.

This was followed by a toast led by Laurent GHNASSIA, Artistic Director of LA BOITE TOKYO, accompanied by a glass of Champagne Lanson, the event’s main sponsor. A buffet was specially prepared for the occasion by the Executive Chef of the Residence. Our sponsors also hosted booths where guests could discover French expertise and authentic French gastronomy.

Guests enjoyed a talk session with Klara BLANC, Florent DABADIE, and Laurent GHNASSIA, a champagne sabrage by the Confrérie du Sabre d’Or, another talk session with Mizuka UENO and Florent DABADIE, as well as a tombola featuring prizes such as Champagne Lanson and BONJOUR FRANCE tote bags. To conclude the event, Charles-Henry LEBOURG and Bebechan presented a surprise dessert performance.

We would like to express our sincere gratitude to the Embassy of France in Japan, as well as to all of our sponsors and partners.

Video production: https://justnils.com/
Follow BONJOUR FRANCE on Instagram so you don’t miss our upcoming events!   / bonjourfrancejp  
Event Report : https://www.ccifj.or.jp/en/publicatio...


この動画では、イベントの核心に入り込むような臨場感を味わえます。準備の舞台裏から最後のひととき、デザートに至るまで、あらゆる感動と細部がよみがえります。ボンジュール・フランスの温かさ、上品さ、活気にあふれる雰囲気を見事にとらえており、心に残る体験を演出しています。ボンジュール・フランス10周年を『La Fête ! (ラ・フェット）―　お祭り』というテーマのもと、1年を通じて伝えたかった本質がここにあります。

11月12日、10周年記念祝賀レセプション- ボンジュール・フランス2025をフランス大使公邸にて開催し、一般参加者をはじめ、来賓、スポンサー、パートナー、メディア関係者、そしてVIPを含む限定250名が一堂に会しました。在日フランス大使館ジル・ボルド経済公使、ジェローム・シュシャン在日フランス商工会議所会頭による挨拶で始まり。通訳兼スポーツ解説者でもあるフローラン・ダバディ様が司会を務め、まずはボンジュール・フランスの10年間を振り返る記念映像を上映致しました。続いて、日本を代表するバレリーナ・上野水香様による圧巻のパフォーマンスが会場を魅了しました。

乾杯の音頭は、ラ・ボワット・トウキョウのアートディレクター、ローラン・グナシア様が担当し、イベントのメインスポンサーであるシャンパーニュ・ランソンのグラスがゲストに振る舞われました。料理は在日フランス大使館総料理長が、この日のために特別に豪華なビュッフェを用意。さらにスポンサー各社も、本場フランスの技術体験やグルメを楽しめるブースも提供しました。

ご参加の皆様には、クララ・ブラン様、フローラン・ダバディ様、ローラン・グナシア様を迎えたトークセッション、サーブルドール騎士団によるシャンパーニュのサーブラージュ、上野水香様とフローラン・ダバディ様のトークセッションなどの演出を楽しんでいただきました。そして、抽選では、「ランソン」のシャンパーニュとボンジュール・フランストートバッグなどをご用意しました。また、締めくくりに、シャルル・アンリ様とベベチャン様からサプライズデザートを提供しました。

在日フランス大使館ならびにすべてのスポンサー・パートナーの皆様に、心より感謝致します。

ビデオ制作: https://justnils.com/
BONJOUR FRANCEのInstagramアカウントをフォローして、今後のイベントをお見逃しなく！   / bonjourfrancejp  
イベントレポート : https://www.ccifj.or.jp/ja/publicatio...