Idroscalo di Milano, full electric restaurant- boat powered by TEMA motors

www.tema.hr [email protected]

ENG:
The boat is located at Idroscalo lake, Milan

- Passenger capacity for 80 persons

- The floating restaurant (restaurant boat) is powered by TEMA (SPM-132) 2 x 12 Kw using on-board batteries as an energy source

- Advantages of using electric motor boats: eco friendly (no water or air pollution); zero emission; no oil changes, filters or petrol tanks; low-noise performance; saving money on maintenance; highly efficient

ITA

Il battello si trova su lago di Idroscalo (Milano), il battello può ospitare 80 passeggeri(ospiti)
Il ristorante battello e’ azionato da due Tema motori (SPM 132) 2x12 KW che utilizzano le batterie di bordo come l’unica fonte di energia
Alcuni vantaggi della propulsione elettrica:
-Zero manutenzioni,zero inquinamento,zero rumore,risparmio e
maggiore efficienza.

ESP
- El barco se encuentra en el lago Idroscalo, Milán

- Capacidad para 80 pasajeros

- El restaurante-barco está compuesto por dos motores TEMA (SPM 132) de 2x12 Kw, que utilizan las baterías de a bordo como la única fuente de energía

- Las ventajas de la propulsión eléctrica: eco-friendly (no hay contaminación); cero emisión de gases; sin cambios de aceite, filtros o depósitos de gasolina; funcionamiento silencioso; el gasto en mantenimiento; altamente eficiente