(English Lyrics) Pikon De METAFICTION - Cyberdimension Neptunia: 4 Goddess' Online

Thanks for listening!

Lyrics:
The devils above have descended onto our forsaken world
Hand in hand, the two of us will dive towards it

These confusing roads lead us away from the warmth of the towns we have grown to love so
Yet the winds I feel keep pushing me on the path ahead as if I’m meant to go there

I can hear our funeral bells ring on into the night, signaling our own demise
Our save point being used up again, I can feel your sadness
But you shouldn’t feel useless, no one will be left behind, their level doesn’t matter
No one is a nuisance
We'll all fight together!
Metafiction!
Pikon

Online!
The devils above have descended onto our forsaken world
The earth is shaking, but we’ll fight with all our might
There’s no point in running now, so rise up and help me end this fight!
Hold your blades and spellbooks up higher, wear that class with the honor that it brings to you
The goddess’ smile on us!
Let’s go!
For Gamindustri’s sake!
We fight!

The gatekeepers standing at the door try to speak, try to convince me to go back home.
But the info I’ve received is too much, I can’t possibly turn my back when destiny calls.

I open the windows around us, the air starts to chill, I can feel my skin crawling
But we shouldn’t feel powerless now, we’ve got too much to lose!
We’ll just push ourselves onwards, there’s no point in crying now, we’ll keep fighting with splendor!
No longer will I run
We’ll all fight together!
Metafiction!
Pikon

Online!
All these bugs can’t stop us now! We’ll face all our enemies with courage
Our passion ignites as we blast through all of them!
From the depths of the forest to the mountains, we won’t surrender!
The world isn’t ready for us, unpredictable it is, but we’ll be just fine!
Everyone that’s here is a hero!
For Gamindustri’s sake!
We fight!

Online!
We’ll climb right up to the top together, I won’t let go of you now
I’m no storybook princess, I’ll fight with you!

The devils above have descended onto our forsaken world
The earth is shaking, but we’ll fight with all our might
There’s no point in running now, so rise up and help me end this fight!
The world we wanted so badly is in front of us at last
We’ll dive towards it!
The goddess’ smile on us!
Let’s go!
For Gamindustri’s sake!
We fight!