[Eng Sub] 赵泳鑫 Steelo《慢镜头》- Zhao Yongxin "Slow Motion"

#赵泳鑫 #Steelo #slowmotion
Click cc for Eng subs. The subtitles follow the lyrics as they are sung. Some of them are difficult to follow because the singing and music do not stop at the end of the sentences, but in the middle. So if you want to read the translation smoothly to better understand what is being said, here it is

There's only a cigarette butt left
The light on the roof is turning
We are together in slow motion
leaning on the pillow by the wall
I don't want to turn back
I have a goal but the reason is unclear
Halted at the brink of time,
my fingertips still grip the loose ends of the threads
Turmoil fills both ends of my frown,
showing the state of confusion rising inside of me.
Unforgettable words of love fall on the paper
When the sea dries up and the rocks soften, they'll point the next direction to follow
on the dilapidated streets
It happened over the course of several years

At the beginning of each relationship,
we always think of growing old together
until we turn white-haired
Every corner hides a thought,
a few thoughts
At the point when you can't forget or let go
Like a piece of wood
falling down and hitting our head
in our destiny

Who will take the lead inevitably had to go through suffering
Powerless to remember, we shake our heads
The confrontation of an unexpected encounter
A sour feeling arises
as I recall who lifted the veil
Memories always overwhelm us
Once again, there are signs of the fire that is about to break out

At the beginning of each relationship,
we always think of growing old together
until the end of time
Every corner hides a thought,
a few thoughts
At the point when you can't forget or let go
Like a piece of wood
falling headlong
into destiny

Surging in my mind
Falling on the paper
An arrow
pointing to the beginning

At the beginning of each relationship,
we always think of growing old together
until we turn white-haired
until the end of time
Every corner hides a thought,
a few thoughts
At the point when you can't forget or let go
Like a piece of wood
falling down and hitting our head
in our destiny

Note: He uses the same character 头 as the final character in all lines except one. One of the many meanings of this character is "beginning or end".
From my point of view, the meaning of this song can be summed up in these two words
Enjoy it.

If you have any suggestions or changes that you think would be more accurate, feel free to comment.
The song do not belong to me. No copyright infringement intended. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976