最害怕

洋瀾一
Yang Lan Yi

zuì hài pà
最害怕
most afraid

原唱：張奧妮

dāng nǐ wèi ài zhǎo bù dào chū rù
當你為愛找不到出路
When you can't find a way out for love

shì zhe yǐn cáng zì jǐ de tòng chǔ
試著隱藏自己的痛楚
Try to hide your pain

zhěn biān de yī fú cán liú nǐ de wēn dù
枕邊的衣服殘留你的溫度
The clothes at the bedside retain your warmth

nà shì nǐ liú gěi wǒ de lǐ wù
那是你留給我的禮物
That's the gift you left for me

Méi yǒu rén de ài yī piàn tǎn tú
沒有人的愛一片坦途
No one whose love is smooth

liú bù zhù jiù fàng nǐ qù zhuī zhú
留不住就放你去追逐
If I can't keep it, I'll let you go

wài miàn de shì jiè nán miǎn huì yǒu xīn kǔ
外面的世界難免會有辛苦
There will inevitably be hardships in the outside world

jì dé wǒ gěi nǐ zuì hòu de dīng zhǔ
記得我給你最後的叮囑
Remember my last advice to you

zuì hài pà kàn jiàn nǐ kū
最害怕看見你哭
I'm most afraid of seeing you cry

kàn nǐ guò de hǎo wú zhù
看你過的好無助
I see how helpless you are

hài pà nǐ fù chū zhēn xīn zuì hòu bèi gū fù
害怕你付出真心最後被辜負
Afraid that you will be let down in the end if you give your sincerity

Ài bù gāi shì shù fù
愛不該是束縛
Love should not be a bondage

ài shì zuì zhēn de zhùfú
愛是最真的祝福
Love is the truest blessing

xī wàng nǐ zhǎo dào xiǎng yào de xìng fú
希望你找到想要的幸福
I hope you find the happiness you want

zuì hài pà kàn jiàn nǐ kū
最害怕看見你哭
I'm most afraid of seeing you cry

kàn nǐ guò de hǎo wú zhù
看你過的好無助
I see how helpless you are

hài pà nǐ huì kàn jiàn hēi yè de gū dú
害怕你會看見黑夜的孤獨
Afraid that you will see the loneliness of the night

rú guǒ nǐ lèi yǎn mó hú
如果你淚眼模糊
If your eyes are blurry with tears

bié wàng le lái shí de lù
別忘了來時的路
Don't forget the way that you came to me

wǒ hái huì shì nǐ zuì zhōng de guī sù
我還會是你最終的歸宿
I will still be your final destination

Méi yǒu rén de ài yī piàn tǎn tú
沒有人的愛一片坦途
No one whose love is smooth

liú bù zhù jiù fàng nǐ qù zhuī zhú
留不住就放你去追逐
If I can't keep it, I'll let you go

wài miàn de shì jiè nán miǎn huì yǒu xīn kǔ
外面的世界難免會有辛苦
There will inevitably be hardships in the outside world

jìdé wǒ gěi nǐ zuì hòu de dīng zhǔ
記得我給你最後的叮囑
Just remember my last advice to you

zuì hài pà kàn jiàn nǐ kū
最害怕看見你哭
I'm most afraid of seeing you cry

kàn nǐ guò de hǎo wú zhù
看你過的好無助
I see how helpless you are

hài pà nǐ fù chū zhēn xīn
害怕你付出真心
Afraid that you will be let down in the end

zuì hòu bèi gū fù
最後被辜負
if you give your sincerity


ai bù gāi shì shù fù
愛不該是束縛
Love should not be a bondage

ài shì zuì zhēn de zhùfú
愛是最真的祝福
Love is the truest blessing

xī wàng nǐ zhǎo dào xiǎng yào de xìng fú
希望你找到想要的幸福
I hope you find the happiness you want

zuì hài pà kàn jiàn nǐ kū
最害怕看見你哭
I'm most afraid of seeing you cry

kàn nǐ guò de hǎo wú zhù
看你過的好無助
I see how helpless you are

hài pà nǐ huì kànjiàn hēiyè de gūdú
害怕你會看見黑夜的孤獨
Afraid that you will see the loneliness of the night

rú guǒ nǐ lèi yǎn mó hú
如果你淚眼模糊
If your eyes are blurry with tears

bié wàng le lái shí de lù
別忘了來時的路
Don't forget the way that you came to me

wǒ hái huì shì nǐ zuì zhōng de guī sù
我還會是你最終的歸宿
I will still be your final destination