Скачать или смотреть 「 ✦ Hitsuzensei ✦ 」Thai version | IZ4648 cover by JJuxn

สวัสดีค้าบ🙌🏻🫶🏻ต้องบอกก่อนเลยว่าเพลงนี้ท่อนแปลส่วนใหญ่ได้มาจาก Demo ที่พี่นายBNK48รุ่นที่ 2 เปิดให้ฟังในไลฟ์ช่วงหลัง CircleJam2023 เราเลยแกะมาจากในไลฟ์นั้นมีแค่บางท่อนที่เราแปลเพิ่มเอง เพลงนี้เป็นเพลงที่อยากให้เอามาแปลในฝั่งไทย เรามีโอกาสไปดูคอนเสิร์ตนี้และดีใจมากตอนที่ได้ยินดนตรีเพลงนี้เปิดไม่คิดว่าพี่ปูเป้“โปรดิวเซอร์”จะหยิบมาโชว์ด้วยเพราะเพลงนี้ก็หาดูได้ยากมากๆ อีกอย่างเราชอบความหมายที่แปลไว้รู้สึกมันตรงกับชีวิตในช่วงนี้มากๆ เลยเป็นเหตุผลที่เราหยิบมา#Cover เสียงไมค์อาจจะแปลกๆไปนิดนึงต้องขออภัยด้วยนะค้าบบ 😓🙏🏻
#BNK48 #CGM48 #akb48

Lyrics ✨:
ทำไมเจอดอกไม้ที่ริมทาง ดูงดงาม
ได้เห็นก็เลยเกิดคำถาม
ทำไมมันยังบาน ณ ที่นี้ ก็คิดอยู่
ได้เห็นก็เลยได้ยืนหยุดดูเหตุผล
เพราะสายลมคงทำให้เธอลอยมาอยู่ที่แห่งนี้
ลอยมาไกลจากไหนตัวฉันไม่แน่ใจ
ใช่เลย มันเริ่มลอยพลิ้วปลิวไปบนท้องฟ้าไกลๆ
 
ความบังเอิญที่เจออาจจะซ่อนความจริงข้างในนั้น
ด้ายเส้นนี้คงขีดชะตาให้ฉันมาหยุดอยู่ตรงนี้
เหล่าแสงไออุ่นของตะวัน
จนมาเจอปลายทางชัดเจน
 
ที่ได้อยู่ตรงนี้ก็เพราะว่าโชคชะตาหรือคนบนฟ้ากำหนด ไม่ได้เป็นความบังเอิญถูกขีดเอาไว้
wowowo เพราะฉันรู้สึก wowowo ใครกำหนดมา
อนาคตจะเป็นเช่นไรไม่มีใครรู้คำตอบ
ฉันเพิ่งรู้สึกได้เจอก็ถึงเข้าใจ
มีชีวิตอยู่เพื่อใคร ได้พบได้เจอความหมายสักที
 
เป็นความบังเอิญที่เกิดซ้ำๆหรือเปล่า
ถ้าคล้ายคิดถึงก็คงจะน่าเสียดาย
ผู้คนมากมายที่เจอ คงเพราะความบังเอิญ
ต่างก็คงต้องมีความสำคัญต่อกันและกันมากกว่า
 
เพราะอะไรใดๆล้วนมี มันมีเหตุผลทุกอย่างถ้ายอมให้มันสูญไปไม่ดีล่ะมั้ง
wowowo จะไปได้สักเท่าไหร่ ฉันต้องลองสักที
ที่ได้อยู่ตรงนี้ก็เพราะว่าโชคชะตาหรือคนบนฟ้ากำหนด ไม่ได้เป็นความบังเอิญถูกขีดเอาไว้
wowowo เพราะฉันรู้สึก wowowo ใครกำหนดมา
อนาคตจะเป็นเช่นไรไม่มีใครรู้คำตอบ
ฉันเพิ่งรู้สึกได้เจอก็ถึงเข้าใจ
มีชีวิตอยู่เพื่อใคร ได้พบได้เจอความหมายสักที