【K】France Travel-Avignon[프랑스 여행-아비뇽]7명의 교황이 머문 교황청/Curia/Avignonese Captivity/Fresco

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
처음 찾은 곳은 아비뇽 교황청. 고딕양식의 웅장한 이 건물은 높이 50m, 면적 만 5천㎡의 거대한 성이었다. 그런데 왜 이곳에 교황청이 있을까. 세계사 시간에 제대로 들은 사람이라면 그 이유를 알 수 있다는데, 바로 아비뇽 유수 때문이다. 1309년 교황 클레멘스 5세가 정치적인 이유로 바티칸으로 가지 못하고 아비뇽에 머문 이후, 1376년까지 7명의 교황이 이곳에서 생활한 것을 아비뇽 유수라고 한다. 전시실에는 교황청에서 쓰던 물건들이 전시되어 있는데 발굴과정에서 나온 것들이라고 한다. 또 다른 방에는 프레스코화가 남아있는데 당시의 분위를 느낄 수 있게 해준다. 또 한 쪽에는 바닥에 깔았던 타일을 전시해 놓았는데 당시 교황청의 화려함을 짐작해 볼 수 있다. 고딕 양식의 부장품으로 꾸며진 이 방은 예배도구보관실. 14세기에 제작된 호화로운 가구들이 함께 있던 방인데 프랑스혁명 당시 모두 훼손되었다고 한다. 둥근 천장의 거대한 이 방은 식당. 교황은 늘 혼자 식사를 했다고 한다. 교황청 내부는 장식과 시설물 없이 텅 빈 건물뿐인 경우가 많은데 이 역시, 프랑스 혁명 당시 모두 파괴 되었기 때문이라고 한다. “교황이 참 외로웠을 거라는 생각이 들었어요. 다른 사람들이 있는데도 이렇게 큰 방에서 혼자 식사를 해야 했으니까요.”

[English: Google Translator]
The first place is found the Holy See to Avignon. This magnificent Gothic building height of 50m, a huge castle was the only area of ​​5,000 ㎡. I wonder why the Vatican here. If you are the person in world history right time itdaneunde know why, because just Avignon Papacy. After 5 years of age in 1309 Pope Clement stayed in Avignon for political reasons not go to the Vatican, and the Pope in 1376 to seven Avignon Papacy says that living in this place. Showroom has called those things from the excavation process, there are exhibited in the Vatican sseudeon. Another room lets you feel the atmosphere of the time there remain frescoes. Another side I will put on display the Southern tiles laid on the floor can be seen at the time to imagine the splendor of the Holy See. The room furnished with grave goods of a Gothic church vault tool. Luxury furniture crafted in the 14th century with inde room was said to have been undermined both the French Revolution. The huge dining room of the vault. The Pope has always had to eat alone. Inside the Vatican lot if only an empty building without decoration and facilities are due to be called, too, it was destroyed at the time of the French Revolution. "I heard the Pope would indeed lonely. Even though other people haeteunikkayo should eat alone in this big room. "

[French: Google Translator]
Le premier endroit où se trouve le Saint-Siège à Avignon. Ce magnifique hauteur du bâtiment gothique de 50m, un immense château était la seule superficie de 5.000 ㎡. Je me demande pourquoi le Vatican ici. Si vous êtes la personne dans l'histoire du monde bon moment itdaneunde sais pas pourquoi, parce que juste Avignon papauté. Après 5 ans en 1309 le pape Clément est resté à Avignon pour des raisons politiques de ne pas aller au Vatican, et le pape en 1376 à sept Avignon papauté dit que la vie dans ce lieu. Showroom a appelé ces choses du processus d'excavation, on a exposé dans le sseudeon Vatican. Une autre salle vous permet de ressentir l'atmosphère du temps il reste des fresques. Un autre côté, je vais mettre sur l'écran les tuiles du Sud posés sur le sol peut être vu au moment d'imaginer la splendeur du Saint-Siège. La chambre meublée avec des objets funéraires d'un outil de voûte gothique de l'église.

[Information]
■클립명: 유럽120-프랑스06-04 7명의 교황이 머문 교황청/Curia/Avignonese Captivity/Fresco
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김인호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 7월 July

[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,프랑스,France,France,,김인호,2009,7월 July,프로방스 알프스 코트 다 쥐르,Provence Alpes Cote d'Azur,Provence Alpes Cote d'Azur,