Скачать или смотреть Presentazione libro "Memorie d’Europa. Lia Wainstein, un’intellettuale libera del Novecento"

Intervengono Regina Wainstein, nipote di Lia Wainstein e curatrice del volume, e il giornalista Stefano Folli, autore della prefazione; modera Rosanna Casari.

Lia Wainstein è stata un’intellettuale europea, slavista, traduttrice e scrittrice. Nei suoi scritti si rispecchia non solo il suo personale itinerario intellettuale, ma anche lo spirito del suo tempo. Cosmopolita per formazione e vocazione, manterrà per tutta la sua vita un’attenzione costante, intellettuale e umana, al mondo russo e sovietico, come alla cultura e alla tradizione ebraica.
Le degenerazioni del potere sovietico, il sistema totalitario nato in Russia sul tradimento delle speranze rivoluzionarie, la lunga marcia verso la libertà, il ruolo degli intellettuali e la loro responsabilità civile, i rapporti tra Italia e Unione Sovietica sono solo alcuni tra i tanti i temi trattati da Lia Wainstein nelle sue memorie.

L'Associazione culturale Italia-Russia di Bergamo è una libera associazione apartitica e aconfessionale costituitasi nel 1986. Come da Statuto, pone al centro della propria attività la diffusione della cultura e lingua russa e di altre culture e lingue slave (ceco, polacco, serbo-croato, ucraino e bulgaro) attraverso corsi di lingua (generali, per scopi professionali, per turisti), corsi di formazione e aggiornamento didattico, seminari, conferenze, dibattiti, presentazione di libri, rassegne cinematografiche, visite guidate a mostre, scambi e viaggi culturali, etc. La nostra Associazione promuove, inoltre, la conoscenza della cultura e lingua italiana presso parlanti slavofoni. Le nostre attività sono finalizzate unicamente a favorire un pacifico confronto e dialogo costruttivo tra persone di nazionalità e culture differenti; creare occasioni di aggregazione, in nome di comuni interessi culturali; assolvere alla fondamentale funzione sociale di maturazione e crescita sul piano umano, intellettuale e civile. La nostra Associazione è stata inoltre la prima in Italia, dal 2000, a occuparsi dell’insegnamento della lingua russa per il conseguimento della certificazione internazionale TRKI-TORFL (Test of Russian as a Foreign Language).