Скачать или смотреть The BookThug interviw with Chantal Neveu, author of Coït

http://www.bookthug.ca/proddetail.php...

In Coït, minimalist traces of language cling to a series of mapped channels. Every channel is a tenuous archive of choreographed gestures recorded by the poet from the edges of dance stages. Here, spaces hold words and words hold movement. A book marked by inexhaustible passages, this exquisite English language translation of Québécoise poet Chantal Neveu's fourth book invites the reader to collaborate in the making of both texts and spaces.

Chantal Neveu is a writer and an interdisciplinary artist. She is the author of the books Une Spectaculaire influence (2010), Coït (2010) and mentale (2008).

Chantal sat down with us at BookThug HQ to discuss her book Coït, including what it was like to bring this French language work into the English language. Chantal was also kind enough to give us a reading from both the original French text and the English edition of the book, which is included in the video.


http://www.bookthug.ca/proddetail.php...