和訳【战马（戦馬】崔伟立🐴＂马蹄哒哒哒〜🎶＂動態歌詞　日本語訳（拼音付き）

【#战马 】（戦馬、軍馬、War Horse）
#崔伟立 （中国の歌手）
作詞 作曲：崔伟立
2023年リリ－ス
#CPOP
#CPOP和訳
#CPOP日本語訳 （拼音付き、直訳調、誤訳等ありましたら、ご了承下さい）

☆＂马蹄哒哒哒　黄河水哗啦啦＂が印象に残る歌詞ですね😊

*挥汗如雨（成語：しきりに汗をかく、汗みどろ、汗だく）
*骏马（駿馬しゅんめ、名馬、足の速い優れた馬）
*哒（擬音語、家畜への掛け声＂どおどおどお＂）
*啦（擬音語、＂ザ－ザ－＂）
*海角天涯（成語：天地の果て）
*装聋作哑（成語：知らんぷりをする、耳が聞こえない振りをする）
*千军万马(成語：部隊が勇ましく勢いが凄まじい事、多くの軍兵と軍馬）

🐴歌詞

炙热的太阳下
挥汗如雨的脸颊
熬过了冬和夏
阳光刺破这云霞
漫漫的长夜啊
多少等待和挣扎
梦中的黑骏马
向千里之外出发
马蹄哒哒哒
黄河水哗啦啦
要努力生根要发芽
让梦想开出最美的花
听大风不停刮
任大雨不停下
阻挡不了我的步伐
要踏遍人间海角天涯

炙热的太阳下
挥汗如雨的脸颊
熬过了冬和夏
阳光刺破这云霞
漫漫的长夜啊
多少等待和挣扎
梦中的黑骏马
向千里之外出发
马蹄哒哒哒
黄河水哗啦啦
要努力生根要发芽
让梦想开出最美的花
听大风不停刮
任大雨不停下
阻挡不了我的步伐
要踏遍人间海角天涯

（Rap）
曾经的那个懵懂小孩他已经长大
也可以勇敢的面对这世界的复杂
不装聋作哑不沉默扮傻
用豪情万丈的初心化作千军万马
这岁月无情的染白那少年的头发
这时光像一个盗贼爬上我的脸颊
看江山如画要擦亮盔甲
要看遍这美丽世界所有繁华

哈哦〜喔喔〜
哈哦〜喔喔〜

马蹄哒哒哒
黄河水哗啦啦
要努力生根要发芽
让梦想开出最美的花
听大风不停刮
任大雨不停下
阻挡不了我的步伐
要踏遍人间海角天涯
要踏遍人间海角天涯

（背景写真 自前加工）
ご視聴有難う御座いました❣️
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします🥰