the smiths - there is a light that never goes out (türkçe çeviri)

"some people are meant to fall in love with each other, but not meant to be together."
🎬: 500 days of summer

birkaç ay sonra 19'uma giriyorum ve itiraf etmem gerekirse ben daha hiç aşık olmadım. koskoca 19 sene boyunca birine karşı ufacık hoşlantı dahi hissettiğimi hatırlamıyorum. ve insan daha önce tatmadığı bir duyguyu çok fena merak ediyor. bu fena merak ettiğim duyguyu günün birinde tadıp en sonunda da allah belasını versin böyle duygunun diyerek aşık olduğum güne lanetler yağdırabileceğim bir sonu da olabilir tabi. ama benim için aşık olmak değil asıl mesele. yepyeni bir duyguyla tanışmış olmak, o hisle yeniden kendimi keşfedecek olmak. belki aşık beni çok seveceğim, belki sevmeyeceğim ama kendim hakkında yeni şeyler öğreneceğim merakı. beni nasıl biri yapacağı... karşımdakine her zamankinden ve herkesten farklı olarak nasıl yaklaşacağım, nasıl konuşacağım, nasıl güleceğim. her şeyiyle merak ettiğim bir duygu.

500 days of summer bana aşık olursam yaşayacağım şeylerin bir fragmanıymış gibi hissettiriyor. sanırım o yüzden çok seviyorum. tabii sonu daha mı iyi, daha mı kötü biter ya da kendi yaşayacağım şeylerin bu fragmanla alakası bile olmaz mı bilmiyorum ama çok istediğim bir şey var;
kendi "i love the smiths" anımı yaşamayı.

(bu düzenlemeyi de videoyu attıktan neredeyse 10 ay sonra yapıyorum. videolara açıklama eklemeyi seviyorum yazacak bir şeyler bulabilirsem ama o zamanlar yazma hevesim hiç yoktu. aynı zamanda videoyu da uzun süre sonra ilk izleyişim. o zamanlar çok güzel gözükmüştü ama şimdi çok fazla eksiğini görüyorum. düzeltmeye niyetim yok tabii. şimdi düzeltsem de on ay sonra başka eksiğini yakalayacağım. AYRICA SUMMER'A DAHA FAZLA BELA OKUMAYIN BIRILERI UZULUYOR OLABILIR..)