9. СЛЫШИШЬ ЛИ ТЫ, КАК Я ... \ Цикл песен «ЦАРИЦА И УБИЙЦА НАША – СМЕРТЬ!» \ Из Ури Цви Гринберга

Из Ури Цви Гринберга
Цикл «ЦАРИЦА И УБИЙЦА НАША – СМЕРТЬ!»

9. СЛЫШИШЬ ЛИ ТЫ, КАК Я?

Слышишь ли ты, как я?
То древесных стволов – не листвы –
Ликования:
Больше доской гробовой
Нам не быть, и во мраке могил
С мертвецами не гнить, ибо с этого дня
Не умрёт больше живой.

И ведь знают стволы могучие,
Что они на распил пойдут
И родятся скрипки певучие
И шесты для хупы – из ели
Из сосны – колыбели,
Двери комнат – покой-уют
рамы окон – к небесной сини
Крыши, что от дождей спасут…
Всё живым – на любые случаи,
Когда смерти нет и в помине.

Слышишь ли ты, как я? –
Как ликует земля –
Мёртвых плач – не дожили до этого дня!
Лишь чуть-чуть не хватило для…

Снова утро и радость – мил
Свет любви из небесной просини,
Заполняющий вечно сущую
Землю, всеми цветами цветущую,
Словно рай, не познавший осени,
Не познавший ещё могил…

Слышишь ли ты, как я? –
Аллилуя! Аллилуйя! –
Восклицает сущность моя…
Прозреваю божественность я!
________________________
Перевёл и создал песню посредством ИИ М.Польский. Консультант: рав Зеэв Султанович. Редактор Игорь Бяльский ז"ל
_______________________
К оригиналу и переводу:
https://www.antho.net/uri-zvi-greenbe...
________________________
Слушать чтение этого стихотворения раввином Зеэвом Султановичем на иврите и его комментарий на русском:    • "אדוננו המות אויבנו המות" - лекция по...  
________________________
К альбому: «СБОРНИК ПЕСЕН на слова национального Поэта-пророка Израиля Ури Цви Гринберга в переводах на русский»:
   • СБОРНИК ПЕСЕН на слова национального ...  
---
К содержанию этого альбома со ссылками на Ютуб и на Гугл-диск:
https://dl.orangedox.com/Pesni-UZG
________________________
К альбому "Песни из книги "МИР БЕЗ ХРАМА""
   • Песни из книги М.Польского "МИР БЕЗ Х...  
---
К содержанию этого альбома со ссылками на Ютуб и на Гугл-диск:
https://dl.orangedox.com/pesni-MBCh
________________________
К альбому «Песни из цикла "РАЗБИРАЯ СТАРЫЕ И НОВЫЕ ФОТОГРАФИИ"»:
   • Песни из цикла "РАЗБИРАЯ СТАРЫЕ И НОВ...  
________________________
Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"» обновляется по мере новых поступлений. Актуальная версия всегда доступна по ссылке:
https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB...
________________________
Заказать QR-Каталог аудиобиблиотеки издательства в подарочном исполнении:
https://jerusalem-temple-today.com/KA...