[영어로 듣는 모닝 뉴스] 졸업식에 참석한 미국의 한 억만장자, 졸업생들에게 각각 1000달러가 든 봉투를 전달 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240523 (목) 헤드라인

2024년 5월 23일 목요일 Morning Special

3. The US has assessed that Russia launched what is likely a counter space weapon last week that's now in the same orbit as a US government satellite.
미국은 러시아가 지난주 쏘아올려 현재 미국 정부 위성과 같은 궤도에 배치된 위성이, 대(對)우주 무기로 보인다는 평가를 내놨습니다.

[ Expression ]
▶assess : 재다[가늠하다], 평가하다
▶counter- : ‘반-, 역-, ...반대[대항]의’의 뜻을 나타내는 접두사
counter-space (counterspace): 대(對)우주(의) ((military) Pertaining to antispace access or assets, and countering space access or assets.)
 
 
4. A billionaire in the US surprised graduates at the University of Massachusetts Dartmouth with envelopes containing $1,000 each, under the condition that they keep half of the money and donate the other half to an organization or person in need.
다트머스 대학 졸업식에 참석한 미국의 한 억만장자가, 절반은 자신을 위해 쓰고 나머지 절반은 도움이 필요한 이웃이나 단체에 기부하는 것을 조건으로, 졸업생들에게 각각 1000달러, 우리 돈으로 약 136만원이 든 봉투를 예고 없이 전달했습니다.

[ Expression ]
▶under the condition that : ...라는 조건 하에
▶in need : 어려움에 처한[하여], 궁핍한[하여]
 
 
5. High temperatures in Mexico have been linked to dozens and perhaps hundreds of deaths of howler monkeys.
최근 멕시코에서 짖는원숭이 수십 혹은 수백 마리가 폐사한 사건에 대해, 폭염에 따른 고온이 원인으로 지목됐습니다.

[ Expression ]
▶be linked to : ...와 연관되다
▶howler : 짖는 짐승, 울부짖는 사람; 짖는 원숭이

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시