Deutsch, English, Ελληνικά
Meine lieben Gäste, einleitend möchte ich Euch heute ganz kurz den „Schönbuch“ vorstellen. Es ist dies nicht etwa irgendein normalgroßes Waldstück, sondern es handelt es sich hier um einen etwa 156 qkm großen Naturpark mit einer höchsten Erhebung von etwa 580 Metern. Also logischerweise gibt es dort viele, viele Wälder, von denen ich „nur“ etwa 8 – 15 verschiedene noch laufend zu Fuß besuche.
Ich denke, diese kurze Erklärung war notwendig, weil ich in den Kommentaren immer wieder feststelle, dass der Begriff „Schönbuch“ vielleicht etwas irreführend für nicht Ortskundige ist. Es sollte daher richtiger Region Schönbuch heißen – im Google ist das alles ausführlich nachzulesen.
Nun noch einige Worte zu meinem Gang in diverse Schönbuchwälder am 23.08.2024. Nach 14 Tagen Hitzepause habe ich feststellen müssen, dass die Wälder wieder ziemlich trocken sind, dass es kaum Speisepilze gibt, was man in meinem Abschlussfoto sehen kann. Aber es war ein herrlicher Tag bei sehr angenehmen Temperaturen. Ich konnte nochmals Nachkömmlinge der seltenen Roten Koralle (Ramaria botrytis) sehen, einen einzelnen Gelbporigen Raufuß-Röhrling (Leccinellum crocipodium), der ebenfalls im Wald blieb, weil er selten ist und eine junge Rotkappe (Leccinum aurantiacum). Eine Handvoll Pfifferlinge konnte ich gerade noch vor dem Vertrocknen retten und ein einsamer Flockenstieliger Hexenröhrling (Neoboletus Erythropus) musste aber mit in den Sammelkorb. – Große Freude mache mir, dass ich auf dem Heimweg einen Perlmuttfalter bei seiner Futtersuche beobachten konnte.
Ich hoffe sehr, meine lieben Gäste, dass Euch auch dieses Video wieder gefallen wird und danke Euch für Zeit und Mühe, es anzuschauen und mir schöne Kommentare zu hinterlassen, die eine wunderbare Belohnung für meine Arbeit sind!
English Text:
My dear guests, firstly I would like to briefly introduce you to the ‘Schönbuch’ today. This is not just any normal sized piece of forest, but a nature park of about 156 square kilometres with a highest elevation of about 580 metres. Logically, this includes many, many forests, of which I ‘only’ visit about 8 - 15 different ones by foot.
I think this explanation was necessary because I noticed in the comments that the term ‘Schönbuch’ is perhaps a little misleading for those who don't know the area. It should therefore more correctly be called Region Schönbuch - you can read all about it in detail on Google.
Now something about my walk in various Schönbuch forests on 23 August 2024.
After a 14-day break, I realised that the forests are again quite dry and that there are hardly any edible mushrooms, as you can see in my final photo. But it was a marvellous day with very pleasant temperatures. I was again able to find offspring of the rare Ramaria botrytis, a single Leccinellum crocipodium, which also remained in the forest because it is rare, and a young red cap (Leccinum aurantiacum).
I just managed to save a handful of chanterelles from drying out and a solitary Neoboletus erythropus had to go into the collection basket. - I was delighted to see a fritillary butterfly foraging for food.
I very much hope, my dear guests, that you will enjoy this video again and thank you for your time and effort in watching it and leaving me lovely comments, which are a wonderful reward for my work!
Ελληνικά
Αγαπητοί μου καλεσμένοι, πρώτα θα ήθελα να σας παρουσιάσω εν συντομία το σημερινό «Schönbuch». Δεν πρόκειται για ένα οποιοδήποτε δάσος κανονικού μεγέθους, αλλά για ένα φυσικό πάρκο έκτασης περίπου 156 τετραγωνικών χιλιομέτρων με υψηλότερο υψόμετρο περίπου 580 μέτρα. Επομένως, θα έπρεπε να ονομάζεται ορθότερα Περιοχή Schönbuch - μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα γι' αυτό λεπτομερώς στο Google.
Λογικά, αυτό περιλαμβάνει πολλά, πολλά δάση, από τα οποία επισκέπτομαι «μόνο» περίπου 8 - 15 διαφορετικά με τα πόδια.
Τώρα κάτι για τον περίπατό μου σε διάφορα δάση του Schönbuch στις 23 Αυγούστου 2024.
Μετά από ένα διάλειμμα 14 ημερών, συνειδητοποίησα ότι τα δάση είναι και πάλι αρκετά ξηρά και ότι δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου βρώσιμα μανιτάρια, όπως μπορείτε να δείτε στην τελική μου φωτογραφία. Αλλά ήταν μια θαυμάσια μέρα με πολύ ευχάριστες θερμοκρασίες. Κατάφερα και πάλι να βρω απογόνους του σπάνιου Ramaria botrytis, ένα μόνο Leccinellum crocipodium, το οποίο επίσης παρέμεινε στο δάσος επειδή είναι σπάνιο, και ένα νεαρό κόκκινο καπέλο (Leccinum aurantiacum).
Μόλις κατάφερα να σώσω μια χούφτα κανθαρέλλες από το να ξεραθούν και ένα μοναχικό Neoboletus erythropus έπρεπε να μπει στο καλάθι συλλογής. - Χάρηκα που είδα μια πεταλούδα fritillary να ψάχνει για τροφή.
Ελπίζω πολύ, αγαπητοί μου επισκέπτες, ότι θα απολαύσετε και πάλι αυτό το βίντεο και σας ευχαριστώ για τον χρόνο και την προσπάθειά σας να το παρακολουθήσετε και να μου αφήσετε υπέροχα σχόλια, τα οποία είναι μια υπέροχη ανταμοιβή για τη δουλειά μου!
Информация по комментариям в разработке