MYTH & ROID「NOX LUX」(English Version) MV / Ending Theme From TV Series “Re:ZERO 3rd Season”

MYTH & ROID「NOX LUX」（English Version）
Ending Theme From TV Series “Re:ZERO - Starting Life in Another World - 3rd Season”
■Download & Streaming
https://nex-tone.link/C55QziP6X

■「NOX LUX」MV 【Original Ver.】
   • MYTH & ROID「NOX LUX」MV（TVアニメ「Re:ゼロから始...  

-
Lyrics - MYTH & ROID
Music & Arrangement - MYTH & ROID

English translation edit - KIHOW

-
"Re:ZERO - Starting Life in Another World - 3rd Season”
http://re-zero-anime.jp/tv/

■「NOX LUX」"Re:ZERO - Starting Life in Another World - 3rd Season” textless ending clip
   • 【リゼロ】ノンクレジットエンディング映像 | 「NOX LUX」MYTH ...  

©Tappei Nagatsuki,KADOKAWA/Re:ZERO3 PARTNERS

-
「NOX LUX」(English Version)　Lyrics

Connecting dots one by one
Please give me your hands every time
Shoulder to shoulder, here we come
Line to line one by one
I’ll give you my hands every time
Let me be the beacon of our hope

“...cause we have a reason to believe you”
Faith in each other
We’re ready to do whatever it takes

We unite when our lives ring out and become one sound
With our common goal, we will never stop
Now, together we weave our way
Keeping our beliefs alive through disaster
So, let us unite
One wish trembles and spreads like a sound wave
Resonates inside me
Now we gotta go
Shine a light into the dark, punishment for the sin
If you wish for that world
Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
When our hands touch, I’m convinced we have your and my strength

Connecting dots one by one
Please give me your hands
Never let go

So, together we’ll fight
I’ll trust in you
You got my back
I’ve decided to go with you
Feeling it every time
I’ll get your message through the eyes
Don't even need words to understand

“...cause I have got a promise to keep”
I will not give in
Carrying only beliefs and vows

We unite
This time I hear nothing but a heartbeat
I see it, hope is there
Already I know
Now, let us not be afraid
We can change and look forward
Looking for sunrise
So, let us unite
One wish trembling and spreading like a sound
The more it tremors, the more burns fervor
I’m wishing for my friend
Morning sunrise to you
It all becomes real
Get the courage for our fight

I wish for all...wish for all of you
I've got you tight
Take my hand and don't let go
No matter what happens


I'll connect the threads as many times as it takes
Let our trembling voices re-echo
The Crystals that are brighter than anything else
We have within us

Unite when our lives ring out and become one sound
With our common goal, we will never stop
Now, together we weave our way
Keeping our beliefs alive through disaster
So, let us unite
One wish trembles and spreads like a sound wave
Resonates inside me
Now we gotta go
Shine a light into the dark, punishment for the sin
If you wish for that world
Get the courage for our fight

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
When our hands touch, I’m convinced we have your and my strength

We’ll believe, we’ll trust, cause we know what is the most precious
Now we gotta go...

-
■MYTH & ROID Members
KIHOW - https://x.com/kihow_/
Tom-H@ck - https://x.com/TomOshima_TH/
hotaru - https://x.com/hotar_/

■MYTH & ROID Official
Official HP - http://mythandroid.com/
Official X - https://x.com/myth_and_roid/
Instagram -   / myth_and_roid  

#MYTHandROID
#rezero #NOXLUX