11.22.63 ve Bir Şarkı

Herkese merhaba, uzun bir aradan sonra yeniden “Bir Sahne - Bir Şarkı” içeriği hazırladım.

“Bir Sahne - Bir Şarkı” listelerine buradan ulaşabilirsiniz:    • "Bir Sahne - Bir Şarkı" Listesi  

Birebir çeviri içeriğin duygusunu öldürüyor bu yüzden anlamını ifade ederek çevirdim. Dizinin final sahnesindeki çeviriler, bana göre şiirdeki duyguyu net verememişti, o nedenle orayı da kendim ekledim, umarım içerdiği mesaj ve şarkının söz-müziği hoşunuza gitmiştir, ben hazırlarken çok keyif aldım, yer yer de hüzünlendim :)

Ritüelimize dönecek olursak;

Haftanın Sözü:
- “Gerçekten sessiz biri misinizdir?”
- Gülümsedi. ”Kimin dinlediğine bağlı.”
11.22.63 romanından, Yazar: Stephen King

Haftanın Sorusu:

Geçmişe dönüp, tek bir şeyi değiştirme hakkınız olsaydı, neyi değiştirirdiniz?

Haftanın Film Tavsiyesi:
Mr. & Mrs. Adelman 

Not: Bugün bir hayli doğum günü kutlaması var şimdiden söyleyim :)

Kuzenim Yiğit Polat Koçak’ın doğum gününü kutluyorum, iyi ki varsın Yiğit! 🥳💜

Sevgili arkadaşım Anıl Alan iyi ki doğmuşsun! Sağlıklı, başarılı, mutlu yılların olsun 🥳💙

Aleyna Karakaya’nın da doğum günü 10 Şubat’tı ve bu klipte çalan Thurisaz – Years Of Silence şarkısını kendi doğum gününe özel istemişti ancak bu şarkıyı çok önceden bu klip için planlamıştım, o yüzden senin de doğum gününü biraz erkenden kutlamış olalım Aleyna :) sağlıklı yaşların olsun!

Son olarak, özellikle okumanızı istediğim birbirinden değerli kitapları alabileceğiniz bir adres paylaşacağım, hem önemli kitapları uygun alım gücüyle okuyucuyla buluşturuyorlar, hem de bu gelirlerle birçok kişiye destek oluyorlar. Ben de böyle güzelliklerin her zaman destekçisiyim, linki de buraya bırakıyorum, özellikle Hayvanlardan Tanrılara Sapiens kitabını okumayanlar varsa onu şiddetle almanızı tavsiye ederim. https://www.instagram.com/p/CJvq8kPAP...

Ve nihayet yazımın sonuna geldik :)

Hepinize güzel bir hafta sonu diliyorum. Stephen King’in şiirinde dediği gibi;

Madem ki karanlık sarmış etrafımızı;
Dönelim yüzümüzü aydınlığa.
Katlanalım sıkıntılara;
Bolluk ve berekete minnettar olmak için.
Mutluluğun tadına varalım diye verilmiş acı bizlere.
Ölüme meydan okuyalım diye verilmiş hayat bizlere.
Bu odayı ya da bu müziği biz istemedik.
Ama madem ki buradayız.
Hadi öyleyse dans edelim.

Renkli Rüyalar hepinize :)