Скачать или смотреть DZMM 630kHz 1987/1988 (station notices at opening and closing, etc.) Copy On-Site 003

注：人名の聞き取りは定かではありません
Some proper nouns may not be spelled correctly, and some portions are missing due to my abilitiy of Filipino language. Your help would be much appreciated！
** Special thanks to the following friend(s). Your comments have been reflected.**
(in alphabetical order):
★Antic Radio
★baconsandham93
★Bryan Lu
★Irvin Tonido
★Jason Quinones
★Jebi Tiong dela Cruz
★Karl M
★Rhod Mykel Adalid

－Opening:
Mabuhay ang Republika ng Pilipinas. Sa paglilinkod sa bayan sumasahimpapawid ang DZMM, ang himpilan ng malayang mamamayan sais treinta sa inyong radyo. Ang mga studio ng DZMM ay matatagpuan sa panulukan ng mga daan Mother Ignacia at Bohol Avenue, Lunsod Quezon. Na may transmitter sa Kapanalig, Libis, Lunsod ng Caloocan. Ang DZMM ay nasa pagmamay-ari at pamamahala ng ABS-CBN Broadcasting Corporation. Ang DZMM ay nasa ilalim ng pangangasiwa ng mga tauhan, lisensyado ng National Telecommunications Commission. Registered Electronics and Communications engineer Fernando Morales, license 223. Ang mga 1st class radio operator - Victoriano Rizaldo Transmitter Supervisor license O461, Benjamin Barrato license O756, Renato Jose license 1366, Jose Juaneza license A0867 at Salvador Resurreccion license 1255. Studio Supervior Isabero Albarracin license 82510. Studio Technicians - Romeo Juaneza license O116, Crispin Gaspar license 83113 at Felino Titon license 018383. Ang DZMM ay nagsisimula ng pagsasahimpapawid nang ikalima ng umaga hanggang ikalabindalawa ng hating gabi Lunes hanggang Sabado, twing araw ng Linggo mula ika-apat ng umaga hanggang ikalabindalawa ng hating gabi. Ang DZMM ay may temporary permit na may numero 10787 na may bisa hanggang December 31, 1987. Mula sa mga sandaling ito hanggang ikalabindalawa ng hatinggabi, maglilinkod sa bayan ang himpilang ito, DZMM, ang himpilan ng malayang mamamayan.
♬～ABS-CBN Theme music～♬
Ito po ang ABS-CBN Broadcasting Corporation, kayo’y nakikinig sa himpilang ito ng DZMM, ang himpilan ng malayang mamamayan, sais treinta sa inyong mga talapihitan. Oras natin, ngayong umagang ito, petsa 23 sa buwan ng Disyembre, dalawang araw na lamang, Pasko na, ayon sa paniniwala ng mga paganong Romano. Sa hudyat (time signal) alas kuwatro ng umaga.
♬～Theme music of the program (OST from 007 "From Russia With Love" and the other series)～♬
Magandang magandang umaga sa inyong bayan muling sumasainyo ang palatuntunan “Radyo Patrol” sa madaling araw.

－Closing:
♬～ABS-CBN Theme music～♬
ABS-CBN Broadcasting Corporation, DZMM sais treinta, ang himpilan ng malayang mamamayan. Ang himpilang DZMM ay kasapi ng KBP, ang Kapisanan ng mga Brodkaster sa Pilipinas. Tumpak na oras alas dose ng gabi. (time signal) Sa nakalipas na dalawampung oras sumahimpapawid ang DZMM, ang himpilan ng malayang mamamayan, sais treinta sa inyong radyo. Sa pagmamay-ari at pamamahala ng ABS-CBN Broadcasting Corporation na may lisensya BSD TP 1-10-87 na may bisa hanggang Hunyo 30, 1988. Ang DZMM ay pinangangasiwaan ng mga sumusunod na mga tauhan sa ilalim ng supervision nina engineer Marcos Elizan na may lisensya EC E license number 256, at ginoong Rolando V. Agbay na pawang mga lisensyado ng National Telecommunications Commission. Transmitter Technicians - Victoriano Rizaldo Transmitter Supervisor license 2659, Benjamin Barrato license O576, Renato Jose license 3280, Jose Juaneza Sr. license A0867, Salvador Resurrecion Jr. license 1255, at Ernest Sagon license 2685. Studio Supervisor - Isabero Sy Albarracin license A2510, Studio Technicians - Romeo Juaneza license O116, Crispin Gaspar license A3113, Felino Titon license O18381. Ang DZMM ay napapakinggan mula ika-apat ng umaga hanggang ika labindalawa ng hatinggabi Lunes hanggang Linggo. Naririto ang pambansang awit ng Pilipinas.