[ENG SUB]잔나비 (JANNABI) - 가을밤에 든 생각 (A thought on an autumn night)

#JANNABI#AutumnNight

English Lyrics for
가을밤에 든 생각-잔나비
A thought on an autumn night by Jannabi

Please Like and Subscribe if you loved my translation!

잔나비-가을밤에 든 생각
Jannabi- A thought on an autumn night
Eng Sub by-MoonWhiteLotus

머나먼 별빛 저 별에서도
Among the stars far away
노랠 부르는 사랑 살겠지
There must be someone who sings about love
밤이면 오손도손
그리운 것들 모아서
Everynight collecting
The good memories
노랠 지어 부르겠지
And sing along to it


새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much


음
Hmmmm


부르다 보면 어제가 올까
Will yesterday comeback
if I call for it
그립던 날이 참 많았는데
I miss the days back then
저 멀리 반짝이다 아련히
멀어져가는 너는 작은 별 같아
Shining and Fading
You’re just like a little star


Farewell Farewell


멀어져 가는
Fading away

Farewell Ooh


새까만 밤하늘을
수놓은 별빛마저
All the stars that shine upon the dark sky
불어오는 바람 따라가고
Follows the wind
보고픈 그대 생각 짙어져가는
시월의 아름다운 이 밤에
In the beautiful October night
When I miss you so much
수 많은 바람 불어온대도
Even if so much wind blows upon us
날려 보내진 않을래
I won’t let you go
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
Please remember the October night
시월의 아름다운 이 밤을
기억해주세요
That’s always with you
Fearing that you forget about it
Farewell Farewell