Скачать или смотреть November Vespers

(Voir français ci-dessous)

ENGLISH
This song is a tribute to Neil Stonechild. The circumstances surrounding his death at age 17 were the subject of a provincial inquiry. Members of the Saskatoon City Police are suspected to have driven Stonechild 16 km outside the city and forced him to return on foot in minus 25 Celsius weather on the night of November 24 to 25, 1990. Such outings far from the city limits were known as Starlight Tours.

FRANÇAIS
Cette chanson est un hommage à Neil Stonechild, dont les circonstances de la mort à l’âge de 17 ans ont fait l’objet d’une commission d’enquête. Des membres de la police municipale de la ville de Saskatoon sont soupçonnés d’avoir conduit le jeune homme à environ 16 km à l'extérieur de la ville, l'obligeant à rentrer à pied dans des conditions de moins 25 Celsius, dans la nuit du 24 au 25 novembre 1990. De tels sorties loin de la ville étaient surnommés "Starlight Tours".

http://www.publications.gov.sk.ca/fre...
https://www.cbc.ca/news2/background/a...