【白猫】9周年紀念イベント「LINK NEW WORLD'S 」挿入歌『iNNOCENCE』「中日歌詞/歌詞付き」

白猫プロジェクト9周年記念イベント「LINK NEW WORLD’S」の挿入歌

♪「iNNOCENCE」

・歌：イクシア(吉乃)
・作詞：山崎寛子
・作曲：COLOPL(サウンドグループ 斎藤あかね)
・編曲：重永亮介

————————————————————————

■歌詞

どうして誰かが 傷を背負うの？
為什麼會有人背負著傷痕？

ただ幸せであれたら…
如果只是幸福的話…

一人さえ泣かせたくないよ
不想要讓任何一個人哭泣

なのにまた届かなかった (それでも)
然而還是傳遞不到(即便如此)

…守るから。
…我還是必須守護。

離せない願いを 失くせない想いを
無法放下的願望，不想失去的思念

何ひとつだって諦めたくないよ
無論哪一個我都不想放棄

誰もが救われ 誰もが笑い合う
誰都能被拯救，誰都能一起歡笑

新しい世界を渡してみせるから
我想給予一個這樣的新世界

…届け
…傳遞到吧

壊さないで…
不要破壞它…

…壊させない
…別想破壞它

守るんだ…
想要守護…

…守るから(ah)
…我會守護的(ah)

だっておかしいでしょう？
可是這很奇怪不是嗎？

欠片を混(あ)わせ幸せを生み出していくんだ
將碎片混(合)在一起並創造出幸福

離せない願いを 失くせない想いを
無法放下的願望，不想失去的思念

何ひとつだって諦めたくないよ
無論哪一個我都不想放棄

誰もが救われ 誰もが笑い合う
誰都能被拯救，誰都能一起歡笑

新しい世界を渡してみせるよ
我會給予一個這樣的新世界

私の躰で 私の心で
用我的身體去 用我的內心去

叶えよう 綺麗で優しい約束を
實現吧 美麗而溫柔的約定

私の全てを 捧げたっていいんだ
就算要付出我的一切也沒關係

誰もが傷つかないような 希望の世界を…
一個不再有人受傷，充滿希望的世界…

あなたを守ろう
我會守護你的


翻譯：YozoraYuno
————————————————————————

【訂閱白貓官方頻道】
公式チャンネル登録⬇️⬇️
   / @coloplinc  
公式Twitter ⬇️⬇️
  / wcat_project  
公式サイト⬇️⬇️
https://colopl.co.jp/shironekoproject

————————————————————————
#白猫プロジェクト #白猫9周年 #iNNOCENCE
#LINKNEWWORLDS #吉乃