Скачать или смотреть 윤아 - 슬픔의 심로 [2009 Yoona MV 3K] [AI & Software Remade Cover]

Yoona - The Path of Sorrow [2009 Yoona MV 3K] 원곡:김학래
이번 곡은 제 목소리를 짧게(3초 샤우팅) 살짝 얹어 봤어요. 그리고 윤아 목소리는 감정을 약간 과잉되게 표현했는데 그게 더 어울릴 것 같았어요. 코러스도 최대한 다양한 시각으로 틀에 얽메이지 않고 자유롭게 만들어봤어요. 다소 부담스러울 수 있지만, 너그럽게 이해해 주세요. = 윤아의 보컬은 AI로 생성한 뒤 멜로다인과 리퍼로 정교하게 튜닝했어요. = 영상은 당시 19세였던 윤아의 2009년 드라마 "신데렐라맨"에서 선별해 편집했어요. ===This track includes a short (3-second) shouting ad-lib from me for a unique touch. Yoona’s vocals were crafted with slightly heightened emotion, as I felt it suited the song better. The chorus was freely reimagined from various perspectives, unbound by traditional frameworks. It might feel a bit bold, but please enjoy it with an open mind.

Yoona’s vocals were generated using AI and finely tuned with Melodyne and Reaper. The video was edited using carefully selected scenes from 2009, featuring 19-year-old Yoona in the drama Cinderella Man.

Audio information

Original Song:
Artist: Kim Hak-rae (김학래)
Title : The Path of Sorrow (슬픔의 심로 1983)
Original length: 3 min 33 sec
Original key : D minor
BPM : 77

Cover Song:
Vocal : YoonA's voice (윤아 AI)
Chorus: YoonA's voice (윤아 AI)
Shouting (High note): Chamdol 3sec

Length : 3 min 21 sec
Key : Bb minor
BPM : 77

Video information
Source of the video: From the drama ‘Cinderella Man 2009’

Edited by: Chamdol


The Path of Sorrow (1983)

낙엽이 외로이 떨어지는건 두 사람이 헤어지는건
The lonely fall of leaves mirrors two people parting ways

슬프기 때문에 눈물을 흘려요 두사람이 흘려요 우린 헤어질수 없기 때문에
The sadness brings tears, both of us weep, because we can’t bear to part

창밖에는 비가 내려요 두 사람은 우산도 안썼네요
Rain falls outside the window, and neither of us holds an umbrella

헤어지기 맘이 아파 비를 맞아요 고개를 숙여요 우린 둘만이 사랑하기 때문에
Our hearts ache at the thought of parting, so we stand in the rain, heads bowed, because only we share this love

이 시간이 지나고 또 지나 햇살이 비추면
As time passes and passes again, when sunlight breaks through

온 마음을 열고 나그네가 되어요 뜨거운 마음으로 눈물을 적셔요 슬픔을 적셔요
We open our hearts and become wanderers, with fervent hearts we let our tears fall, embracing our sorrow

이제 뒤돌아 서서 고개를 들어요
Now we turn around and lift our heads

때론 슬픔이 아파 어쩔줄 모르고 이룰 수 없는 순간들을 그렸어요
Sometimes the pain of sorrow overwhelms us, and we long for moments that can never be fulfilled

정다웠고 정다웠던 지난날의 이야기 속에 우리 이제는 떠나야 하나요
In the warm, cherished memories of days gone by, must we now part ways?

윤아노래 모음