He Oranga Nei Kikiki Kakaka Ka Mate

He Oranga Nei, Kikiki Kakaka, Ka Mate

He Oranga Nei
Nā Te Rauparāha

He oranga nei hoki tātou i te Parekura
I Manawa-toki tū-tū ko te hika o tōu whaea
Kia matapopore mai ki te pirau o tōu whanaunga
Wai he runga tōu whanaunga?
Whanaunga i mate ki te pō, tini ki te pō, mano ki te pō e, ngā korekore o te pō

Hei te pō, hei te pō
Hei te ao, hei te ao
Hei te pō, hei te pō
Hei te ao, hei te ao

Ka whero ee, ka whero ee
Ka whero koa te ngutu o taua wahine o taua tangata
Ka whakapua kōwhai-ngutu kākā-pārera tukituki
Mā wawai e mā-mo-mia ake tāea te tō whēwhē

Ka haere tēnei ki te puhi-ka rewa-rewa ki ōna moko
Ki āhau hei aha- hei whakatō te tamutamu
Nō whea ake ko te tamutamu?
Nō te awa pū-hi-kā, ko te tamutamu

Kii mai nei Rēhia tō mana anake te Kokihi
Aue e mate te kōkihi
Kii mai nei Reu-are mana anake te Kororā
Aue e mate te Korora

Tēnei kūkutia tēna kokopia ki te tohe mai koe
tena wherahia
he aha - he kai mā te niho kehokeho
He keho anō e tū ake nei
Ngaua ki ō niho-au he mamae poto-kei pākōkō
Kei tua tēna-waikuri
TIHEI MAURIOA

E Uhi tai uhi tai e...Uhi tai uhi tai e
Uhi tai ana koa te maunga ki Whitireia
Kei tūtuki tōu waewae - ki te poro o tōu paewae
E uhi tai uhi tai e...e haramai ana ngā toa i runga i raro i a Muriwhenua
I ā te mā whai aha
Ara ra i teke pakupaku e kui
Ara ra i teke pakupaku e koro
Kei te Uru, kei te Tonga, kei te ngākau Pākeke
Aue a ha ha



Kikiki Kakaka

Kīkiki kākaka kau ana kei waniwani ai taku tara
Kei tara wāhia i te rua i te kerokero
He pounga rāhui te uira
kararapa ketekete kau ana
tō peru kei riri mau au e koro e
Hī! Hā!
Ka wehi au a ka matakana
Ko wai te tangata kia rere urere tirohanga
ngā rua rerarera
ngā rua kurī kaka nui-i-rāro āhaha!
Ara!



Ka Mate

Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora

Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora

Tēnei te tangata pūhuruhuru
nāna nei tiki mai whakawhiti te rā

Ka ūpane, Ka ūpane
Ka ūpane, kaupane

Whiti te rā!

Hi!

Performed by Hepa Potini, Kahu Ropata and others. If you know the others please feel free to comment.