Astrid GUILLAUME | Définitions et traductions des mots-clés de la protection animale

Astrid Guillaume, sémioticienne, nous parle des différences sémantique et traductologique entre bien-être animal et bientraitance. Gros plan sur sur les définitions et expressions-clés de la protection animale qui, mal employés et mal traduits, cautionnent et encadrent légalement la souffrance animale au lieu de la supprimer.
Téléchargez le PDF de sa présentation ► http://www.fondation-droit-animal.org...

------------

Colloque « Le bien-être animal, de la science au droit » :

PARTIE 1. QU'EST-CE QUE LE BIEN-ÊTRE ANIMAL ?
Alain Boissy | Comment accéder à la sensibilité des animaux ? Liens entre cognition et émotions ►    • Alain BOISSY | Comment accéder à la s...  
Isabelle Veissier | Comment évaluer le bien-être des animaux en ferme ? ►    • Isabelle VEISSIER | Comment évaluer l...  
Thierry Auffret Van Der Kemp | Quels animaux ont droit au bien-être dans le droit ? ►    • Thierry AUFFRET VAN DER KEMP | Quels ...  
PARTIE 2. PRISE EN COMPTE DANS LE MONDE
Denis Simonin | Le bien-être animal dans la législation de l'Union européenne ►    • Denis SIMONIN | Le bien-être animal d...  
Muriel Falaise | Quelles normes juridiques du bien-être animal dans les pays d'Europe ? ►    • Muriel FALAISE | Quelles normes jurid...  
PARTIE 3. FACTEURS SOCIO-ECONOMIQUES ET CULTURELS
Jean-Louis Peyraud | Initiatives des éleveurs en faveur du bien-être animal ►    • Jean-Louis PEYRAUD | Initiatives des ...  
PARTIE 4. PALLIER LES MANQUES
Cédric Sueur | Importance du milieu de vie pour le bien-être des animaux en captivité ►    • Cédric SUEUR | Importance du milieu d...  

CONCLUSIONS
Louis Schweitzer | Le bien-être animal doit être une finalité de l'élevage ►    • Louis SCHWEITZER | Le bien-être anima...  

------------

ABONNEZ-VOUS ►    / @fondationlfda  
EN SAVOIR PLUS SUR LA LFDA ► http://www.fondation-droit-animal.org/
NOTRE REVUE TRIMESTRIELLE ► http://www.fondation-droit-animal.org...

------------

À PROPOS DE LA LFDA
Présidée par Louis Schweitzer, la Fondation Droit Animal, Éthique et Sciences (LFDA) a pour but de faire évoluer les textes réglementaires et de loi en faveur des animaux à l'aide d'arguments scientifiques et éthiques. Connue jusqu'en 2010 sous le nom "Ligue française des droits de l'animal", elle œuvre depuis 1977 pour la reconnaissance et le respect des droits fondamentaux des animaux :
-le droit pour toute espèce de ne pas disparaître par la faute de l’Homme,
-le droit pour tout animal de ne pas être tué par l’Homme sans nécessité pour la vie, l’alimentation ou la santé animale et humaine,
-le droit pour tout animal apte à ressentir la douleur ou à éprouver des émotions de ne pas subir de souffrance évitable par la faute de l’Homme,
-le droit pour tout animal tenu sous la dépendance de l’Homme à un bien-être conforme à ses besoins physiologiques et comportementaux.

------------