【Maretu ft.Hatsune miku 】エンゼル92 / Ángel 92【 Sub; Español】

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳ ...hola, he vuelto. En estos meses no he encontrado mucho una inspiración para traducir hasta hoy que Maretu publico nueva canción y ando contentísima de verle producir a menudo nuevas canciones.

⋆ ˚｡⋆୨୧˚ ¡Adoro muchísimo esta canción! pero sinceramente a la hora de encontrar pues teorías, tengo 2:

1. Va de culto, simplemente. En el video la imagen y las alas me hace pensar en la religión y trata también de la sociedad al leer las letras)? y de un Ángel que te llevara (a no ser que sea un demonio)

2. Este tiene más sentido, trata de una mujer que se quedo embarazada de su marido pero el se marcho (Eso explica el dedo anular arrancado, significa pues traición o perder alguien.) Y habrá tomado LSD (por eso todo lo que dice en el texto) y llevo un arma para matar a su marido (en una frase dice Beretta 92= un arma). Puede que por eso se llame Ángel 92 en vez de Beretta...

ഒ ﾉ ༝ Cantante: Hatsune Miku
ഒ ﾉ ༝ Productor: Maretu
ഒ ﾉ ༝ Traducción hecha por mi y video.

‗ ❍ Video original:    • 【初音ミク】　エンゼル92　【オリジナル】  

-‘๑’-Notas:

- Beretta 92 es un tipo de arma.

- En el video original donde se menciona "Te esta mirando", hay un kanji en el medio que es "目", significa ojo, implicando que el ojo te observa.

- El dedo arrancado en el final de la canción puede significar muchas cosas, como perder a alguien, perder oportunidades o pérdida de potencial.