The song of 21st February in 12 languages | ১২টি ভাষায় একুশের গান | IISc Students | IISc IMLD 2021

Lyrics: Abdul Gaffar Choudhury
Music: Altaf Mahmud


Vocals
0:00 Alap
2:06 Vagadi - Uttam
2:40 Bhojpuri - Sadhitro
2:56 Konkani - Vivekanand
3:29 Tamil - Prem
4:08 French - Sadhitro
4:40 Asante Twi - Benjamin, Sadhitro
5:19 Marathi - Paulomi
5:52 Kannada - Monica
6:08 Assamese - Sourajyoti
6:41 Punjabi - Bodhisatwa
6:58 Bengali - Sourajyoti
7:29 Malayalam - Nidhiya
7:47 Bengali Chorus - Paulomi, Sourajyoti, Bodhisatwa, Sadhitro, Jyotirmoy

Instruments
Sitar - Amitrajit
Violin and Cello - Jyotirmoy
Guitar - Ratan
Flute - Vivekanand

8:08 Whistling - Uttam

Translations
Vagadi - Uttam
Bhojpuri - Raushan
Konkoni - Vivekanand
Tamil - Prem
French - Amartya
Asante Twi - Benjamin
Marathi - Paulomi
Kannada - Monica
Assamese - Akash
Punjabi - Akash
Malayalam - Nidhiya

Music coordinator - Paulomi

Videography - Sayan, Jyotirmoy, Atanu

Sound editing - Sourajyoti, Paulomi, Jyotirmoy

Special Thanks to Amritesh, Biswajit, Alakta and Titas