Скачать или смотреть สุริยันจันทรา (🤓 เนื้ออังกฤษ 'The Sun-The Moon)

English Lyrics: PAPAMUT
เนื้ออังกฤษ: ปาปมุต

จากบทประพันธ์ ร. 6 'วิวาห์พระสมุทร' จากเค้าโครงเรื่องของ กรีกโบราณ หาอ่านได้จาก 'Andromeda'...

ใครจะตู่ว่าเป็นเรื่อง 'ฝามรักของฉานเอง' ก็ได้นะ ไม่มีใครห้าม 😂

   • สุริยัน จันทรา @papamutpapamut2929   (ต้นฉบับ เนื้อไทย)

🎼 สุริยัน-จันทรา

ถึงกลางวัน สุริยัน แจ่มประจักษ์
It is midday, obviously, it's sunny and bright
ไม่เห็นหน้า นงลักษณ์ ยิ่งมืดใหญ่
Her face is not in my sight, it seemed dark
ถึงราตรี มีจันทร์ อันอำไพ
The night is here, it's broaden light by the moon
ไม่เห็นโฉม ประโลมใจ ยิ่งมืดมน
Not seeing her soon to cheer me up; it's darker than before
อ้าดวงสุรีย์ศรี ของพี่เอย
Oh the sun all mighty, rightfully mine so
ขอจงเผย หน้าต่าง นางอีกหน
Show me the window, and let me see her once more
ขอเชิญจันทร์แจ่ม กระจ่าง กลางสกล
Begging the moon to brighten up the sky,
เยี่ยมให้ พี่ยล เยือกอุรา
So that, I could see her to sooth my soul

(📜 เนื้อร้อง ร. 6 🎼 สุรพล แสงเอก 🎤 ปรีชา บุญญเกียรติ ต่อมา นริศ - สุเทพ - ชรินทร์)