Скачать или смотреть Nostra patria è il mondo intero...

Lovro Mirth performs the song "Stornelli d'esilio" by Italian anarchist Pietro Gori, written in 1895. Celebration of the European Film Award for the film "Fiume o morte!". Rijeka, January 20, 2026.

"The entire world is our homeland,
our law is freedom,
and a rebellious thought
lives in our hearts."

///

Lovro Mirth izvodi pjesmu "Stornelli d'esilio" talijanskog anarhista Pietra Gorija, napisanu 1895. Proslava Europske filmske nagrade za film "Fiume o morte!". Rijeka, 20. siječnja 2026.

"Cijeli svijet je naša domovina,
naš zakon je sloboda,
a jedna misao,
buntovna, u srcu nam živi."

///

Lovro Mirth interpreta la canzone “Stornelli d’esilio” dell’anarchico italiano Pietro Gori, scritta nel 1895. Celebrazione del Premio Europeo del Cinema per il film “Fiume o morte!”. Fiume, 20 gennaio 2026.

"Nostra patria è il mondo intero
nostra legge è la libertà
ed un pensiero
ribelle in cor ci sta."