[ANDROID] Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back -- Gameplay

ENG: "Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back" is a mobile puzzle game developed by the South Korean company ACT Games in 2020 for iOS and Android mobile systems. "Aggretsuko" is the story of Retsuko, a red panda who works in the accounting department of Carrier Man Trading Co., Ltd.. She dreams of enjoying a glamorous life as a career woman working in a commercial company, but in reality her bosses bombard her with tasks and her co-workers push her around. When the stress of a bad boss and the stupid behavior of his co-workers become too much to handle, he goes to karaoke after work and starts screaming death metal to vent his anger. During the game, the basic task is to eliminate 3 or more of the same elements of the same color and shape vertically or horizontally. When we arrange the elements in an L-shape or vice versa, or a wider line of elements horizontally or vertically, we will see special powers that allow us to eliminate them faster and score more points. After completing the levels, we collect stars that will be used by the main character to decorate each of the rooms in the office building. In the game, we can unlock new characters by using collected coins and diamonds, each of which has its own powers.

DE: "Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back" ist ein mobiles Puzzlespiel, das 2020 von der südkoreanischen Firma ACT Games für iOS- und Android-Mobilsysteme entwickelt wurde. "Aggretsuko" ist die Geschichte von Retsuko, einem roten Panda, der in der Buchhaltungsabteilung von Carrier Man Trading Co., Ltd. arbeitet. Sie träumt davon, ein glamouröses Leben als Karrierefrau in einem Handelsunternehmen zu genießen, doch in Wirklichkeit wird sie von ihren Vorgesetzten mit Aufgaben bombardiert und von ihren Kollegen herumgeschubst. Als ihm der Stress eines schlechten Chefs und das dumme Verhalten seiner Kollegen zu viel werden, geht er nach der Arbeit zum Karaoke und fängt an, Death Metal zu schreien, um seinem Ärger Luft zu machen. Während des Spiels besteht die Grundaufgabe darin, drei oder mehr gleiche Elemente derselben Farbe und Form vertikal oder horizontal zu eliminieren. Wenn wir die Elemente in einer L-Form oder umgekehrt oder in einer breiteren Reihe von Elementen horizontal oder vertikal anordnen, werden wir besondere Kräfte sehen, die es uns ermöglichen, sie schneller zu eliminieren und mehr Punkte zu erzielen. Nach Abschluss der Levels sammeln wir Sterne, mit denen die Hauptfigur jeden Raum im Bürogebäude dekoriert. Im Spiel können wir neue Charaktere freischalten, indem wir gesammelte Münzen und Diamanten verwenden, von denen jeder seine eigenen Kräfte hat.

PL: "Aggretsuko: The Short-Timer Strikes Back" to mobilna gra logiczna zrealizowana przez południowokoreańską firmę ACT Games w 2020 roku na mobilne systemy iOS i Android. "Aggretsuko" to historia Retsuko, czerwonej pandy, która pracuje w dziale księgowości firmy Carrier Man Trading Co., Ltd. . Marzyła o cieszeniu się wspaniałym życiem jako karierowiczka pracująca w komercyjnej firmie, ale w rzeczywistości jej szefowie bombardują ją zadaniami, a współpracownicy popychają ją dookoła. Kiedy stres ze strony złego szefa i głupie zachowania współpracowników stają się zbyt duże, aby sobie z tym poradzić, po pracy udaje się na karaoke i zaczyna krzyczeć death metal, aby dać upust swojej złości. W czasie rozgrywki podstawowym zadaniem jest eliminacja 3-ch lub więcej tych samych elementów o tym samym kolorze i kształcie w pionie lub poziomie. Gdy ułożymy elementów w kształcie litery L lub odwrotnie bądź szerszą linę elementów w poziomie lub w pionie wówczas zobaczymy specjalne moce, które pozwalają na ich szybszą eliminację i zdobycie większej ilości punktów. Po zaliczeniu rozgrywanych poziomów zbieramy gwiazdki, które posłużą do urządzania przez głównej bohaterki każdego z pomieszczeń znajdujących się w biurowcu. W grze możemy odblokować nowe postacie poprzez użycie zebranych monet i diamentów w której każdej z nich posiada swoje moce.

----

"Zeciorrr's Gaming" in social media:
FB:   / zeciorrrs.gaming  
X (ex-Twitter): https://x.com/eMZeciorrrPL
IG:   / zeciorrrs.gaming  
Tumblr:   / emzeciorrr-gaming