"ไซอิ๋ว-หงอคง" เรื่องจริง-นิยาย-เกมฮิต Soft Power จีนทรงพลัง | Back To Basics | EP.22

#ไซอิ๋ว หนึ่งใน 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน นอกหนือจาก สามก๊ก, ซ้องกั๋ง และ ความฝันในหอแดง และถูกดัดแปลงสู่บทละครทีวี หรือภาพยนตร์ บ่อยครั้งที่สุด และเมื่อไม่นานมานี้ผู้พัฒนาเกมสัญชาติจีน ได้หยิบยกเอา #ซุนหงอคง ตัวละครเอกของเรื่อง มาดัดแปลงเป็นรูปแบบวีดีโอเกม ชื่อ Black Myth : Wukong และจุดกระแสอย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์ทั้งไทยและต่างประเทศ
.
ซึ่งการนำเอาตำนานและวัฒนธรรมจีนโบราณมาถ่ายทอดผ่านวิดีโอเกมนั้น สร้างความสนใจและความประทับใจในวัฒนธรรมจีนของผู้เล่นทั่วโลก และปฏิเสธไม่ได้ว่า Black Myth : Wukong กลายเป็นหนึ่งใน Soft Power ให้คนทั่วโลกหันมาสนใจวัฒนธรรมจีนมากขึ้น
.
แต่ถ้าจะมองลึกลงไปในทางประวัติศาสตร์ "นิยายไซอิ๋ว" ก็มีเค้าโครงมาจากการเดินทางของ "พระถังซัมจั๋ง" จริง ๆ เช่นกัน ข้อมูลจากบันทึกของจริงนั้นจะเป็นเช่นไร ร่วมพูดคุยกับ "อ๋อง" นิธิพันธ์ วิประวิทย์ นักสื่อสารประวัติศาสตร์จีน และสุดยอดแฟนพันธุ์แท้ราชวงศ์จีน

00:00 Highlight
01:44 ไซอิ๋ว 1 ใน 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน
04:51 เรื่องจริงของ "ไซอิ๋ว" การเดินทางของ "พระถังซัมจั๋ง"
28:27 แรงบัลดาลใจแต่งนิยาย "ไซอิ๋ว"
31:03 หงอคง โป้ยก่าย ซัวเจ๋ง
37:25 การแปลพระไตรปิฎกของ "พระถังซัมจั๋ง"
43:34 ไซอิ๋ว นิยาย กับ ละครทีวี ต่างกันแค่ไหน
46:49 Black Myth : Wukong จากนิยาย สู่ เกม
55:52 อินเดียอ้าง "หงอคง" มีที่มาจาก "หนุมาน"
01:04:55 Soft Power
01:11:39 ตัวละครจากนิยาย สู่ สิ่งศักดิ์สิทธิ์
01:13:12 "ไซอิ๋ว" เวอร์ชันที่ชอบที่สุด
----------------------------------
👉 ติดตาม ข่าว และรายการดี ๆ ย้อนหลัง ของ #ThaiPBS ได้ที่
www.thaipbs.or.th และ    / thaipbs