HIMNO NACIONAL PARAGUAYO, EN GUARANI - PARAGUAY TRES

HIMNO NACIONAL PARAGUAYO, EN GUARANI - ÑANE RETÂ PURAHÉI GUASU
Opurahéi PARAGUAY TRES (DILDA, ELSA Y GUIDO CHEAIB)
Ver original en (   • Himno Nacional Paraguayo en Guarani -...  )

I
Tetânguéra Amerikayguápe
Tetâma pytagua ojopy
Sapy’ánte japáy ñapu’âvo
He’evéma! Ja’e ha opa.
II
Ñande ru orâirô pu’akápe
Verapy marâ’ÿva oipyhy
Ha ojoka omondoho itasâ
Poguypópe oiko ko tetâ.
III
Joyke’y Paraguái iporâma
Anive máramo ñeñesû
Mbarete ha tîndy ndaijavéiri
Oîháme joja ha joayhu
Mbarete ha tîndy ndaijavéiri
Oîhame joja ha joayhu,
Joja ha joayhu, joja ha joayhu.

(Ohai Guaraníme: Mbo’ehára
Reinaldo Decoud Larrosa)

Leer 20 DE MAYO: DÍA DEL HIMNO NACIONAL PARAGUAYO, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/201...)

Versión castellana
HIMNO NACIONAL
A los pueblos de América, infausto
Tres centurias un cetro oprimió,
Más un día soberbia surgiendo,
¡Basta! dijo y el cetro rompió
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Itrozada la augusta diadema; (bis)
Enalzaron el gorro triunfal. (bis)

CORO
Paraguayos, República o Muerte!
Nuestro brío nos dió libertad;
Ni opresores, ni siervos alientan
Donde reinan unión, e igualdad
Unión e igualdad
Unión e igualdad

Subido por David Galeano Olivera