Смешная история для начинающих (А1-А2) 🎧 Английский на слух

На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем еще одну короткую смешную история на английском языке.

Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!

00:00 Вступление
00:16 Новые слова
01:39 Без перевода и субтитров
02:37 С субтитрами (с паузами между предложениями)
04:36 По частям с переводом
08:52 Проверь себя (Тест)
11:26 Без перевода и субтитров

Вы услышите рассказ несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.

Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.

The First Day of School
Первый день школы

Little Billy started first grade.
Маленький Билли пошел в первый класс.

On the first day of school,
В первый день школы

he came home looking very serious.
он пришел домой с очень серьезным видом.

His mom asked,
Его мама спросила:

"How was your first day of school?"
"Как прошел твой первый день школы?"

Billy sighed dramatically.
Билли вздохнул драматично.

"I’m not going back."
«Я (туда) не вернусь».

Shocked, his mom asked, "Why not?"
Потрясенная, его мама спросила: "Почему нет?"

“What’s the point?"
“Какой в этом смысл?"

"I can’t read. I can’t write.”
"Я не умею читать. Я не умею писать.”

“And I am not allowed to talk.”
“И мне не разрешают разговаривать". -

exclaimed Billy.
воскликнул Билли.

His mom chuckled and reassured him,
Его мама хихикнула и заверила его:

"It’ll get better.”
"Все наладится”.

“That’s what school is for:..."
“Для этого и нужна школа:..."

"to learn to read and write!"
"чтобы научиться читать и писать!"

Billy looked at his mom and said very seriously.
Билли посмотрел на маму и сказал очень серьезно.

"Well, I hope they hurry up.”
"Что ж, я надеюсь, они поторопятся”.

“I’ve got lots to say about that institution!"
“У меня есть много что сказать об этом заведении!"

Смешные короткие рассказы
   • Смешные рассказы на английском  

Другие рассказы    • Простые рассказы на английском  

Уроки для начинающих:
   • АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на каждый день 🎧 Анг...  
   • Полезные прилагательные 🎧 Английский ...  
   • Полезные глаголы 🎧 Английский на слух...  
   • Фразовые глаголы  

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух