Lirik dan terjemah Al I'tirof [ إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ ] - Syair Do'a Abu Nawas

LIRIK DAN TERJEMAH AL I'TIROF

إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ya allah, aku tidak pantas menjadi ahli surga firdaus-Mu

وَلاَ أَقْوَى عَلىَ نَارِ الْجَحِيْمِ
dan aku pun tidak kuasa menahan panasnya api neraka jahanam

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ
maka berikanlah aku taubat dan ampunilah dosa dosaku

فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
sesungguhnya Engkau Maha pengampun dosa-dosa yang besar

ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
dosa-dosaku bagaikan bilangan pasir di pantai (tak terkira)

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذَا الْجَلاَلِ
maka berikanlah aku taubat Ya Allah, Yang Maha Besar serta Mulia

وَعُمْرِيْ نَاِقصٌ فِي كُلِّ يَوْمِ
dan umurku senantiasa berkurang setiap hari

وَذَنْبيِ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
sedangkan dosaku terus bertambah bagaiamana aku menanggungnya

إِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ
Ya allah, hambamu yang penuh maksiat (berdosa) ini bersimpuh menghadap kepada-Mu

مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ
mengakui dosa-dosa serta berdoa (memohon ampunan) kepada-Mu

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ
jikalau engkau mengampuni maka engkaulah ahli-Nya mengampuni

وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ
dan jikalau engkau mengusirku maka kepada siapa lagi kami berharap selain-Mu


Mohon maaf apabila ada salah penulisan dan terjemah :)