Скачать или смотреть Amma Tu Chali Gayi | A Tribute | Greeting the New Year with You | Welcome 2026

Grandparents are the foundation of a family. Their values, struggles, stories, and life journeys quietly shape every member of the family. They play a role that cannot be replaced.

Like branches that grow and reach toward the sky, we often move forward in life—but we must remember our roots. Without them, our existence loses its strength and meaning. This is a reminder to love, respect, and care for our grandparents while we can.

This song is a tribute to my beloved grandmother, who left us in 2025. I wrote it in her memory, with gratitude for the love, guidance, and warmth she gave us throughout her life. Wherever she is, I believe she carries the same happiness she shared with us here.

I also believe that somewhere, at some point in my journey, I will meet her again—in a different form, a different moment, but with the same presence. Until then, her memories continue to guide me. #grandma #songoftheday #welcome2026 #happynewyear2026
=======================

🎵 Song Credits:

Song Title: Amma Tu Chali gayi

Singer / Vocalist: AnupamaFromHills

Lyrics / Lyricist: AnupamaFromHills

Composer: AnupamaFromHills
==============================================
Explore my other songs on Spotify and follow me on Instagram to stay connected.
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0Ol6A...
Instagram: @anupamafromhills
============================================
Song Lyrics:
कई दरख़्तों की एक और जड़ आज
Today, one more root of many trees
आग की लपटों में घुल गयी
Has dissolved into the flames

ताली जो उठी थी चटकती अस्थियों से
The clap that once rose from cracking bones
सुन के रूह मेरी छिल गई
Hearing it, my soul felt scraped raw

अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी
Amma, you are gone now
अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी
Amma, you are gone now

मथनी चला के घंटों घंटों
Turning the churn for hours and hours
तू माखन के पेड़े निकाले
You shaped balls of fresh butter
कोई नाती-नातिन छूट न जाए
So that no grandchild is left out
इसलिए बारी–बारी तू सबको बुलाए
You called everyone, one by one
और दे के हथेलियों में सफेद मखमली मोती
And placing white, velvety pearls in their palms
बोली, खाने से इसे कान्हा जैसी काया है होती
You said, “Eat this, it gives a body like Kanha’s”

अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी
Amma, you are gone now
अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी………
Amma, you are gone now…

अब घर की चौखट पे लगी मंजी पर कौन दिखेगा
Now, who will be seen on the cot by the doorstep
खैरियत के अनगिनत सवाल कौन हमसे पूछेगा
Who will ask us countless questions about our well-being
अब घर की चौखट पे लगी मंजी पर कौन दिखेगा
Now, who will appear on that cot at the threshold
खैरियत के अनगिनत सवाल कौन हमसे पूछेगा
Who will ask us endless questions of care

तेरी खुली पलकों में,
In your open eyelids
उन् आँखों का ठहराव
That stillness of the eyes
आखिरी मुलाकात है क्या
“Is this the last meeting?”
पूछता था सवाल
The question seemed to ask

ख़ामोशी से सजी आज इस रात में,
In this night adorned with silence
सिराहने सुलगती बाती की फिरात में
In the wandering glow of the smouldering wick by my pillow
तेरी याद टहल आये
Your memory comes walking in
बीते लम्हों की टोली
A whole group of past moments
भी संग लाए
It brings along

और फिर करवट बदलती लौ में
And then, in the flickering flame as it turns
तेरे चेहरे की छाप दिख जाये
An imprint of your face appears
तेरी कमी के इस सूनेपन में, मेरी अम्मा
In this emptiness of your absence, my Amma
मेरा मन भी खुद से लड़ जाये
My heart begins to fight with itself

अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी
Amma, you are gone now
अम्मi तू… चली गयी
Ammi, you… have gone
अम्मा तू… अब चली गयी………
Amma, you are gone now…

===============================