Марк Твен // Mark Twain // История путешествия в Крым

В июле 1867 года на пароходе «Квакер Сити» в качестве корреспондента «Дейли Альфа Калифорния» Марк Твен, автор только что изданной книги «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» и другие рассказы», отправился по странам Европы с заходом в порты русского причерноморья.

Корреспонденции свидетельствовали, что американского писателя потряс разрушенный в ходе Крымской войны Севастополь, поразило сходство Одессы с американскими городами. «По виду Одесса точь-в-точь американский город: красивые широкие улицы, да к тому же прямые; невысокие дома… просторные, опрятные, без всяких причудливых украшений; вдоль тротуаров наша белая акация; деловая суета на улицах и в лавках; торопливые пешеходы; дома и всё вокруг новенькое с иголочки, что так привычно нашему глазу; и даже густое облако пыли окутало нас словно привет с милой нашему сердцу родины, - так что мы едва не пролили благодарную слезу, едва удержались от крепкого словца, как то освящено добрым американским обычаем. Куда ни погляди, вправо, влево, - везде перед нами Америка!».

В Одессе, как до этого в Севастополе, американской делегации корреспондентов, в числе которой был Твен, предложили посетить царя, отдыхавшего в Ливадии (Ялте). Александру II была послана телеграмма, и он изъявил согласие принять заморских путешественников в своём дворце. По столь торжественному случаю, писатель Марк Твен взялся сочинить приветственный адрес, в котором воздавал должное царю как освободителю крепостных крестьян.