MEMBUAT KALIMAT MENGGUNAKAN IS, ARE, DOES DAN DO. BESERTA TAHAPAN LANGKAH DEMI LANGKAH

Membuat kalimat dalam bahasa Inggris dari bahasa Indonesia adalah proses yang membutuhkan pemahaman mendalam tentang tata bahasa dan struktur kalimat dalam kedua bahasa. Proses ini tidak hanya melibatkan penerjemahan kata demi kata, tetapi juga penyesuaian struktur kalimat agar sesuai dengan aturan tata bahasa Inggris. Langkah pertama dalam proses ini adalah memahami arti dari kalimat yang ingin diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Misalnya, jika kita memiliki kalimat "Saya sedang makan siang," kita harus memahami subjek ("Saya"), predikat ("sedang makan"), dan objek ("siang"). Setelah memahami elemen dasar ini, kita bisa mulai menerjemahkan kata-kata tersebut ke dalam bahasa Inggris.
Dalam bahasa Inggris, subjek sering kali tetap berada di awal kalimat seperti dalam bahasa Indonesia, jadi "Saya" diterjemahkan menjadi "I." Namun, dalam bahasa Inggris, penggunaan tenses sangat penting. Dalam contoh ini, "sedang makan" menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung pada saat ini, yang dalam bahasa Inggris akan diterjemahkan menggunakan present continuous tense, yaitu "am eating." Oleh karena itu, kalimat "Saya sedang makan" akan menjadi "I am eating."
Selanjutnya, kita perlu mempertimbangkan objek dari kalimat tersebut. Dalam bahasa Indonesia, kata "siang" dalam konteks ini merujuk pada waktu makan siang, yang dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan menjadi "lunch." Dengan demikian, kalimat lengkap dalam bahasa Inggris akan menjadi "I am eating lunch."
Namun, proses ini sering kali lebih kompleks, terutama ketika kita berurusan dengan kalimat yang memiliki struktur atau nuansa yang berbeda antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Misalnya, dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata-kata penghubung seperti "yang" untuk menggabungkan dua klausa dalam satu kalimat. Dalam bahasa Inggris, penghubung ini dapat diterjemahkan menjadi "who," "which," atau "that," tergantung pada konteksnya. Misalnya, kalimat "Orang yang saya temui kemarin adalah teman lama saya" akan diterjemahkan menjadi "The person who I met yesterday is my old friend." Dalam kasus ini, kita harus memilih kata penghubung yang tepat ("who") dan menyesuaikan struktur kalimat agar sesuai dengan aturan tata bahasa Inggris.
Selain itu, perbedaan dalam penggunaan kata sifat juga perlu diperhatikan. Dalam bahasa Indonesia, kata sifat biasanya diletakkan setelah kata benda yang diterangkan, seperti dalam kalimat "Buku yang menarik." Dalam bahasa Inggris, kata sifat biasanya diletakkan sebelum kata benda, sehingga kalimat ini akan menjadi "The interesting book." Pemahaman tentang perbedaan ini penting untuk menghindari kesalahan tata bahasa yang umum saat menerjemahkan kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.