ÜNİVERSİTEDE DİL BÖLÜMÜ OKUYACAKLARA TAVSİYELER

► Üniversite sınavına (Yükseköğretim Kurumları Sınavı - YKS) sayılı günler kala üniversitede dil edebiyat, öğretmenlik veya mütercim tercümanlık gibi dil bölümleri okuyacak genç arkadaşlara 5 tavsiyede bulunmak istiyorum!

Peki ben kimim?

2004 üniversite sınavında (ÖSS) dil puanına Türkiye 1.'si olarak Bilkent Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümüne girdim ve 2009 yılında mezun oldum. Daha sonra yine Bilkent Üniversitesi'nde konferans tercümanlığı alanında yüksek lisans yaptım. Yaklaşık 10 yıldır da serbest konferans tercümanı olarak çalışıyorum.

Keşke birileri 2004 yılının başında bana bu 5 tavsiyeyi verseydi! 😅

Konferans tercümanlığı mesleğini anlattığım videom: https://bit.ly/2BuuiY7

Videoda bahsettiğim meslek örgütleri:

- TKTD: https://www.tktd.org
- AIIC: https://aiic.net
- STIBC: https://www.stibc.org

VİDEO İÇERİĞİ:

00:00 Giriş
00:51 Ben kimim? Neden bu tavsiyeleri veriyorum?
02:34 1. Tavsiye: Hayal kırıklığı olacak üniversite hocaları...
05:57 2. Tavsiye: Dillerinize yatırım yapın!
07:12 3. Tavsiye: Yurt dışı imkanlarını değerlendirin!
08:30 4. Tavsiye: Mesleğin geleceğini düşünmeye başlayın!
10:51 5. Tavsiye: Bu mesleği yapmak istiyor muyum?
12:49 Kapanış: Sınavda ve yeni bölümünüzde başarılar!
Keyifli seyirler! 🤓🙋🏻‍♂️

►Sosyal medya
Instagram:   / eraykarakuzu  
Facebook: https://bit.ly/2CF0uoA
Twitter: https://bit.ly/2MqID9z

►Ana kameram: FujiFilm X-T3 + XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS Lens

►Yardımcı kameram: GoPro Hero 8 Black

►Kullandığım video kurgu programı: Final Cut Pro X

►Müzikler: Epidemic Sound