【ロシア語】ヴォルガ下り (Вниз по матушке по Волге) (日本語字幕)

Описание к видео 【ロシア語】ヴォルガ下り (Вниз по матушке по Волге) (日本語字幕)

「母なるヴォルガを下りて」という日本語タイトルでも紹介されている曲。古くからあるロシア民謡で、チャイコフスキーの交響曲第2番第1楽章（1872年）の中にもこの歌のメロディのバリエーションが使われています。帝政ロシアとソ連時代を生きたバス歌手、フョードル・シャリアーピン（Фёдор И. Шаляпин, 1873-1938）の1932年の録音から。

露語歌詞：

Вниз по матушке по Волге

Вниз по матушке по Волге,
По Волге,
По широкому раздолью, эх раздолью

По широкому раздолью,
эх раздолью
Поднималась непогода, непогода.

Погодушка немалая,
Эх, немалая,
Немалая, волновая.
Волновая.

Ничего в волнах не видно,
не видно
Только видно, только слышно,
только слышно

Только видно, только слышно,
слышно
Как на лодочках чернеет
Как чернеет.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео