Ichiko Aoba - 海底のエデン (live at Ginza Sony Park)

Ichiko Aoba - Seabed Eden
live at Ginza Sony Park (July 3rd, 2020)

stage manager: Toshimitsu Kon
sound crew: zAk
video production: HOEDOWN
lighting technician: Hitoshi Sato
production designer: Kimi (NEWSEE)
producer: Hayato Hiramatsu (SONY PCL)

舞台監督：今利光
音響：zAk
映像：HOEDOWN
照明：佐藤円
美術：Kimi (NEWSEE)
進行：平松隼人 (SONY PCL)

Ichiko Aoba - 海底のエデン
https://linkco.re/7Yzz1RSU


海底のエデン

いつか
あなたを忘れてしまっても
言葉にはできない
うつくしいひとみ
堕ちるさなか

きっと
窓辺の鷗のように
ひかりをわたれない
よるの合間にいて
こえ

あいを
ないて
うたう
夜明けの眩しさたちも
孤島に消えゆく人も
海底のエデン
交配する
花に触れたなら


Seabed Eden

Someday
if I ever forget you
no words will describe
those beautiful eyes
As I fall

I know that
you can’t cross the light
like that seagull by the window
Stuck within the night
The voice

cries for love
and sings
Even the glare of the daylights
and the people disappearing into the solitary island
Seabed Eden
If I touched the breeding flower


translation: Junko Otsubo

© Ginza Sony Park
https://www.ginzasonypark.jp/

https://hermine.jp/