Nejkrásnější místa Českého ráje.
The most beautiful places of Bohemian Paradise in the Czech Republic.
CZ: Skalní města, romantická údolí, vyhlídky, hrady a zámky a malebná lidová architektura.
Právě kvůli spoustě zajímavých míst pro zábavu, turistiku i odpočinek se krajině začalo už v 19. století říkat Český ráj.
Geograficky je region vymezen spojnicí Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Hodkovice nad Mohelkou, vrch Kopanina, Železný Brod, Semily, Nová Paka, Jičín, Kopidlno, Sobotka a Dolní Bousov.
EN: Rock towns, romantic valleys, viewpoints, castles, and picturesque folk architecture.
It was because of the many interesting places for fun, hiking and relaxation that the landscape was called the Bohemian Paradise in the 19th century.
Geographically, the region is defined by the connection Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Hodkovice nad Mohelkou, Kopanina Hill, Železný Brod, Semily, Nová Paka, Jičín, Kopidlno, Sobotka and Dolní Bousov.
DE: Böhmisches Paradies
Felsenstädte, romantische Täler, Aussichtspunkte, Schlösser und malerische Volksarchitektur.
Wegen der vielen interessanten Orte zum Vergnügen, Wandern und Erholen wurde die Landschaft im 19. Jahrhundert als Böhmisches Paradies bezeichnet.
Geografisch wird die Region durch die Verbindung Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Hodkovice nad Mohelkou, Kopanina Hill, Železný Brod, Semily, Nová Paka, Jičín, Kopidlno, Sobotka und Dolní Bousov definiert.
Информация по комментариям в разработке