Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Позвони мне, позвони! (9 Серия)

   / mashabearen   - now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website


RU: Маша и Медведь – Позвони мне, повони! (Серия 9)
Забавная интерпретация старой притчи о мальчике, который кричал «Волк!».
Для того чтобы Маша не мешала Медведю смотреть футбольный матч и без опаски гуляла по лесу, Медведь дает ей мобильный телефон. В результате Маша досаждает ему бесконечными звонками, а когда она встречает
реальную опасность - волка, Медведь не берет трубку…

EN: Masha and The Bear - Сall me please! (Episode 9)
A funny interpretation of an old fable about a boy who called for help and shouted “Wolves!”
The Bear wants to watch a soccer game but first he needs to get rid of the girl. The Bear sends her foe a walk to the forest and gave her a cell phone in order to be safe. As a result Masha annoys him with her calls for any trivial reasons and when she finds herself in real danger, the Bear doesn’t answer the phone …

http://goo.gl/UI7Ed7 - watch all episodes