Скачать или смотреть 広い河の岸辺 / スコットランド民謡/ オカリナ二重奏 / The Water Is Wide / Scottish folk song on ocarina

★My dear friends and New Viewers:
I am grateful for your visiting my channel, and I hope you will enjoy various pieces of music on ocarina ( a clay instrument).
★”The Water Is Wide “ (O Waly Waly)
is a folk song of Scottish origin, and covered by many artists, such as Bob Dylan, Karla Bonoff, Hayley, Charlotte Church, and some Japanese artists.
★Video: You will see some beautiful scenes of Scotland.

【オカリナ愛好家の皆様へ】

『The Water Is Wide 』(広い河の岸辺/ 悲しみの水辺)［スコットランド民謡］

この曲には 二つの日本語タイトルがありますが､その違いは歌詞にあります。

『悲しみの水辺』
(愛は優しく美しい。愛の始まりは宝石のようだが、やがてくすんで冷え切って､朝つゆように色あせてゆく) という悲しい歌詞で終わります。
ボブ・ディラン､カーラ・ボノフ､ヘイリー、シャルロット・チャーチなど多くのアーティストによってカバーされています。(日本：白鳥英美子､藤田恵美､ルクプル､竹内まりや など)

『広い河の岸辺』
八木倫明氏による歌詞で､シャンソン歌手 クミコさんが歌っています。
(河は広く渡れない。もしも小舟があるならば、漕ぎだそう ふたりで)「二人で一緒に苦難を乗り越えていこう」という歌詞で終わります。

★クミコさんの動画はこちら
➡️    • 広い河の岸辺～The Water Is Wide～  

★ヘイリーさんの動画はこちら
➡️    • The Water Is Wide  

★使用オカリナ：Focalink テラコッタ アルトＧ管

★伴奏：オカリナＧ管用伴奏集 Vol. 2 (制作者：オカリナ教室 かんら)

★二重奏 楽譜 : Misuzu & 華岡

★画像：フリー素材より

＃TheWaterIsWide
＃広い河の岸辺
＃悲しみの水辺