Скачать или смотреть Le phénomène Superjhemp - Lucien Czuga et Claude Kremer

Claude Kremer, digital curator au Centre National de littérature, commence par rappeler rapidement les origines de la bande dessinée luxembourgeoise, revenant sur les grands auteurs qui ont rythmé son évolution (Pierre Bergen, Pel Schlechter, Gab Weiss avant le duo Lucien Czuga et Roger Leiner). Le phénomène Superjhemp occupe la suite de de la table ronde animée par Frédéric Michel, phénomène porté par un intérêt renouvelé dans les années quatre-vingt pour la langue luxembourgeoise. Lucien Czuga, scénariste autodidacte de Superjhemp, évoque d’abord son ancienne amitié pour la bande dessinée, dès son enfance, puis sa rencontre avec Roger Leiner, dessinateur de Superjhemp. Claude Kremer, pour sa part explique comment a été créé le magazine « life style » Revue, support qui fut déterminant pour la bande dessinée luxembourgeoise dont Superjhemp. Les intervenants évoquent ensuite la traduction française du premier volume de Superjhemp et ses conséquences sur la bande dessinée luxembourgeoise.

Cette rencontre a été enregistrée à l’occasion de la 14e édition du SoBD, le dimanche 1er décembre 2024 à la Halle des Blancs Manteaux.