Arang & the Magistrate OST -Jang Jae In - Fantasy ( ita sub)

Song: Fantasy - Original Singer: Jang Jae In
Lyrics:
tto eojewa ttokgateun kkum
wae nuneul tteumyeon huimihaejineunji
i bam chagaun saebyeok sseulsseulhan gonggi
sigani meomchun deut haeyo
geudae songireul geunarui misoneun
wae nuneul tteumyeon geuriumppuninji
i bam naerineun jeo dalbicheul ttara
meoreojin nareul deodeumeoboayo
du nun du nuneul gameumyeon
daheul geot gateunde
heuritage beonjyeo dachi anha
sel su eomneun nunmuldeuri jeorin
i maeumeul daesinhaejwoyo
tto harureul tto naeireul
wae geudaeitgireul barago inneunji
ijen nal anajudeon sumanheun naldeul
neomu meoreojyeo daheulsu eomnabwa
haru haruga jinamyeon
huimihaejineunde
miryeonhan i maeum geudael wonhae
heutnallineun chueokdeulman nama
umkyeojwin i gaseume
geudae du soneul ppeodeumyeon
daheul geot gateunde
nunmulman nameun maeum geudaen eobseo
huimihaejin gieokdeure apa
jeoryeooneun du nuneul gamjyo

ENGLISH TRANSLATION
I dream the same dream as yesterday
When I open my eyes, it becomes faint
This night, this cold dawn is filled with bitter air
It feels like time has stopped
Your touch, your smile on that day -
Why do they remain as longing when I open my eyes?
I follow the moonlight that falls tonight
And I fumble through the days gone far away
When I close my two eyes
It feels like I can touch you
But you faintly fade out so I can't touch you
The countless tears take the place for my numbed heart
Why am I expecting you to be present today and tomorrow?
All the countless days that you used to hug me
Now it's so far away, it's untouchable
When each day passes
You grow fainter
But this foolish heart wants you
Only the scattered memories remain
In this shriveled heart
If you extend your two hands
It seems like I can touch you
But in my heart that only has tears, you are not there
The faded memories hurt
So I close my numb eyes

ITALIAN TRANSLATION
lo stesso sogno come ieri
Quando apro gli occhi, svanisce lentamente
questa notte,l'aria fredda dell'alba è amara
sento il tempo che si è fermato
Perché il tuo sorriso il tuo tocco delicato
rimanere un desiderio quando apro gli occhi?
E io Seguo la luce della luna stasera
armeggiata per quei giorni lontani
Quando chiudo i miei occhi
vorrei riuscire a toccarti
Ma tu ti dissolvi lentamente e non posso toccarti
nel torpore del mio cuore Le infinite lacrime cadono

sia che si tratti di oggi o di domani
Perché mi aspetto che tu sia presente?
Tutti i giorni in cui mi abbracciavi
Ora sono lontani e intangibili
Quando ogni giorno che passa
tu cresci lentamente
Ma questo stupido cuore ti vuole ancora
Solo i ricordi restano sparpagliati
In questo cuore avvizzito
Se stendo le mie mani
Sembra che posso toccarti
Ma nel mio cuore che ha solo le lacrime, tu non ci sei
ricordi sbiaditi fanno male
Così i miei occhi chiudo