고백,Priznaniye (Confession)/ PowerDirector/ByungJu Lee/니콜라이 나스코프 노래

이 곡은 1957년
N.자볼스키의 아름다운 가사에
M.즈벤스키가작곡을 한
러시아 로망스의 명곡이라고 한다.

사랑하는 여인에 대한 찬미의 가사 이지만 멜로디는 구슬프다
우리나라에 소개된 제목으로는 Confession(고백).
러시아 원제로는 아차로바나 아깔도바나[눈부신 그대]와
쁘리즈니에[고백]이란
두가지 제목이 쓰인다는데
러시아에선 앞의 제목으로 더 많이 불리워진다고 한다.

국내에서는 드라마 "사랑을 위하여"에 삽입되어 사랑을 받았다
영상;비오는날의수채화


Lyrics

- Priznaniye(Confession)

Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана.
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты, моя женщина.

Невеселая, непечальная,
Словно с темного неба сошедшая.
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда ты моя сумасшедшая.

Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму, и с неистовой силою.
Я слезами и стихотвореньями,
Обожгу тебя добрую милую.

что не сбудется - позабудется,
Что не вспомнится то не исполнится.
От чего же ты, плачешь красавица?
Или мне это просто чудится...