【K】China Travel-Qingyang[중국 여행-칭양]주화산사원 천태사/Tiantai Temple/Mount Jiuhua/Tiantai Peak/Rickshaw/Temple

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
안개가 걷히면서 주화산의 모습이 조금씩 드러나기 시작했다. 주화산 남동쪽에 있는 해발 1,306미터의 천태봉은 김교각이 수행했던 곳이라 불교신자들이 많이 찾는다. 계단을 오를 때마다 절을 하는 이 여인은 얼마나 간절한 소망을 갖고 있기에 이렇게 힘겨운 고행을 자초하는 것일까? 험한 산길을 걸어 올라갈 수 없는 사람들에게는 주화산 가마꾼들이 있다. 우리 돈으로 6천원정도만 주면 정상까지 편안하게 올라갈 수 있다. 맨 몸으로 올라가기도 버거운 이 산을 하루에도 대여섯 번씩 오르내린다고 한다. 김교각의 자취가 남아 있는 천태사는 주화산에서 가장 높은 곳에 있는 사원이다. 이곳에서 주로 볼 수 있는 풍경은 가짜 돈을 태우는 사람들. 중국 사람들은 정말 다양한 방식으로 불심을 표현하는 듯하다. 가파른 돌계단을 힘겹게 올라온 천태봉 정상이건만 안개가 자욱한 주화산은 끝내 아름다운 경치를 내게 허락하지 않았다.

[English: Google Translator]
The appearance of the fog began to emerge little volcanic geothimyeonseo week. Note that this place is called Tendai rods gimgyogak perform at an altitude of 1306 meters in the southeast of the volcano to find a lot of Buddhist believers. This woman is a section whenever you climb the stairs itgie have much sincere desire to do so does self-inflicted penance for uphill? The main volcanoes are gamakkun are people who can not climb the steep mountain path walk. We can give money only about 6000 won comfortably climb up to the top. Prayer is a tough mountain to climb into the top body half a dozen times a day to climb naerindago. Gimgyogak remaining traces of the Tendai temple in the highest volcano in buying shares. Mainly with a view scenery here is people burning fake money. Chinese people seem really expressing bulsim in a number of ways. Ads thousand painfully steep stone steps Taebong normal yigeonman misty volcanic State did not allow me to awesome scenic beauty.

[Chinese: Google Translator]
雾的出现开始出现小火山geothimyeonseo星期。请注意，这个地方被称为天台棒gimgyogak在在火山东南1306米的高空执行找了很多佛教信徒。这样的女人是当你爬上itgie有很多真诚的愿望，这样做不会自找苦修上坡楼梯的一段？主要的火山gamakkun是攀登的人谁也不能在陡峭的山路上步行。我们可以给的钱大约只有6000韩元舒适爬上顶端。祷告是一个艰难的山路爬入机身顶部，每天五六次爬上naerindago。 Gimgyogak剩余天台寺的痕迹中最高的火山在购买股票。主要是这里的景色风光的人烧假钱。中国人似乎真的表达bulsim在许多方面。广告千痛苦陡峭的石阶正常泰封飘渺yigeonman国家火山并没有让我真棒风景秀丽。

[Information]
■클립명: 아시아037-중국04-10 주화산에서 가장 높은 사원, 천태사/Tiantai Temple/Mount Jiuhua/Tiantai Peak/Rickshaw/Temple/Anhui
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성상엽 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,성상엽,2007,3월 March,안후이성,Anhui