Скачать или смотреть Kim Min Jong (김민종) - I Don't Worry

Lyrics & Translation

김민종 - I Don't Worry
Kim Min Jong

8th album, Like a Fool (2003), track 10

이해해 너의 마음을 미워해 나의 욕심을
i-hae-hae neo-ui ma-eum-eul mi-wo-hae na-ui yok-sim-eul-
I understand your feelings, I hate my expectations
날 외면해도 불안한 맘 같은건 없어
nal oe-myeon-hae-do bur-an-han mam gat-eun-geon eobs-eo-
Even if you turn away from me, I won't be worried
그렇게 떠나가지만 변할건 하나도 없어
geu-reoh-ge tteo-na-ga-ji-man byeon-hal-geon ha-na-do eobs-eo-
Even though you've left like that, nothing has changed
넌 운명처럼 다시 나를 찾게될 테니
neon un-myeong-cheo-reom da-si na-reul chat-ge-doel te-ni-
You will come to me again just like destiny

#
I don't worry Don't be sorry
나의 모든 건 널 위해 있어
na-ui mo-deun geon neol wi-hae iss-eo
Everything I have is for you
그대로 그렇게 오면 돼
geu-dae-ro geu-reoh-ge o-myeon dwae-
You just need to come to me as you are

I don't worry Don't be sorry
너 없인 숨을 쉴 수 없는 이런 나라는 걸
neo eobs-in sum-eul swil su eob-neun i-reon na-ra-neun geol-
I can't even breathe without you

햇살이 가득했던 날 그래서 함께 웃던 날
haes-sar-i ga-deuk-haet-deon nal geu-rae-seo ham-kke ut-deon nal-
On sunny days we used to laugh together
나 혼자여도 그런 날엔 웃을 수 있고
na hon-ja-yeo-do geu-reon nar-en us-eul su it-go-
So when I'm alone on such days I can smile
한없이 비가 오던 날 그래서 맘껏 울던 날
han-eobs-i bi-ga o-deon nal geu-rae-seo mam-kkeot ul-deon nal-
On rainy days we used to cry as much as we liked
넌 운명처럼 아직 날 울리고 있지만
neon un-myeong-cheo-reom a-jik nal ul-li-go it-ji-man-
So now like destiny you're still making me cry

##
I don't worry Don't be sorry
나의 모습이 그리워질 땐 그대로 그렇게 오면 돼
na-ui mo-seub-i geu-ri-wo-jil ttaen geu-dae-ro geu-reoh-ge o-myeon dwae-
You can come to me anytime you miss me

I don't worry Don't be sorry
내 생의 끝은 너라는 걸 넌 알고 있을 테니
nae saeng-ui kkeut-eun neo-ra-neun geol neon al-go is-eul te-ni-
Do you know my destiny is you

I don't worry Don't be sorry
너 없인 숨을 쉴 수 없는 이런 나라는 걸
neo eobs-in sum-eul swil su eob-neun i-reon na-ra-neun geol-
I can't even breathe without you

###
I don't worry Don't be sorry
나의 모습이 그리워질 땐 그대로 그렇게 오면 돼
na-ui mo-seub-i geu-ri-wo-jil ttaen geu-dae-ro geu-reoh-ge o-myeon dwae-
You can come to me anytime you miss me

I don't worry Don't be sorry
내 생의 끝은 너라는 걸 넌 알고 있을 테니
nae saeng-ui kkeut-eun neo-ra-neun geol neon al-go is-eul te-ni-
Do you know my destiny is you

Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net